検索ワード: tristranskega (スロベニア語 - 英語)

predsednik tristranskega sveta
president of the tripartite council

priprava tristranskega socialnega vrha
preparation of the tripartite social summit

dejanski cilji tristranskega sodelovanja
concrete objectives of trilateral cooperation

a) priprava tristranskega socialnega vrha
a) preparation of the tripartite social summit

pobuda politike eu glede tristranskega sodelovanja
the eu policy initiative on trilateral cooperation

vzpostavitev tristranskega socialnega vrha za rast in zaposlovanje
setting up the tripartite social summit

priprava tristranskega vrhunskega zasedanja – socialne zadeve
preparation of the tripartite social summit

rezultati tristranskega posvetovanja se pošljejo posvetovalnemu odboru.
the outcome of the trilateral consultation shall be transmitted to the consultative committee.

izvajanje ureditev tristranskega sodelovanja s tretjimi državami ali
implementation of triangular cooperation arrangements with third countries; or

regionalni forum asean tudi dopušča spodbujanje tristranskega sodelovanja.
the asean regional forum also serves to promote trilateral cooperation.

uvozno blago, dano v postopek v okviru tristranskega prometa.
the import goods entered for the procedure under the triangular traffic system.

odbor nasprotuje predlogu o ustanovitvi tristranskega odbora eu za plače.
the committee does not support the proposal to establish a new tripartite committee in the eu to monitor wages.

(b) za izvajanje ureditev tristranskega sodelovanja s tretjimi državami.
(b) for implementing triangular cooperation arrangements with third countries.

mednarodno sodelovanje je privedlo do tristranskega srečanja z organi zda in kitajske.
international cooperation led to a trilateral meeting with the chinese and us authorities.

zato so predlagali, da se odpravi in da se vzpostavi nova oblika tristranskega posvetovanja.
they therefore proposed that it should be abolished and that a new form of tripartite consultation should be established.

obisk delegacije ukrajinskega tristranskega ekonomsko-socialnega sveta pri eeso (rex)
visit of a delegation of the ukrainian tripartite economic and social council to the eesc (rex)

kot poseben gost se bo tristranskega socialnega vrha udeležil tudi predsednik evropskega sveta herman van rompuy.
the president of the european council, mr herman van rompuy, will also participate in the tripartite social summit as a special guest.

splošni rezultat tega tristranskega sodelovanja bo prispeval k skupni odgovornosti glede globalnega upravljanja in razvoja.
the overall result of this trilateral co-operation will contribute to shared responsibility for global governance and development.

eu je med nadaljnjimi ukrepi poudarila pomen spodbujanja tristranskega dialoga in sodelovanja med eu, kitajsko in afriko.
as a follow-up, the eu underlined the importance of fostering a trilateral dialogue and cooperation between eu, china and africa.

ker socialni dialog še vedno vodi vlada v okviru tristranskega socialnega dialoga, so v ospredju tristranska posvetovanja.
since the social dialogue is still mainly conducted by the government through a tripartite social dialogue, the main focus is put on tripartite consultations.