プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kakšne nevarnosti so povezane z nezadostno biološko varnostjo in biološko zaščito v laboratorijih je razvidno iz treh ločenih laboratorijskih nesreč s sarsom v aziji v letih 2003 in 2004, nedavnega smrtnega primera zaradi laboratorijske okužbe z ebola hemoragično vročico v rusiji ter iz laboratorijskih okužb v zda, do katerih je prišlo zaradi pomanjkljive biološke varnosti (tularemija in melioidoza); še bolj se je treba zavezati zagotavljanju biološke varnosti in biološke zaščite, in sicer z ustreznim upravljanjem in usposabljanjem osebja ne glede na laboratorijsko okolje, v katerem delajo (človeško, živalsko ali kmetijsko).
three separate sars laboratory accidents in asia in 2003 and 2004 and the recent death from laboratory acquired ebola haemorrhagic fever infection in russia as well as deficiencies in bio-safety practices leading to laboratory acquired infections (tularemia and meliodosis) in the us are examples demonstrating the associated risks involved in inadequate bio-safety and laboratory bio-security, the improvement of which requires stronger commitment through management practices and the training of staff irrespective of the type of laboratory environment (human, animal or agricultural) in which the worker operates.