検索ワード: utemeljiti z javno moralo (スロベニア語 - 英語)

prodaja z javno ponudbo.
sale by way of an offer to the public.

v skladu z javno listino mora
the authentic instrument provides that

izzivi v zvezi z javno upravo
challenges of public administration

nezmožnost sklepanja pogodb z javno upravo
incapacity to contract with public administration

evropski center za podjetja z javno udeleŽbo
european centre of enterprises with public participation

z javno objavo v skladu s členom 52.
by public notification in accordance with article 52.

z javno objavo v skladu s členom 67 ali
by public notice in accordance with article 67; or

informacij v zvezi z javno varnostjo in obrambo.
information in relation to public security and defence.

izkušenj z javno-zasebnimi partnerstvi je čedalje več.
experience with ppps is steadily increasing.

naslednji problem je v zvezi z javno dostopno vsebino.
another area of concern relates to content belonging to the public domain.

storitve, povezane z javno varnostjo, redom in mirom
public security, law and order services

ponudbe za odkup navadne pšenice po fiksni ceni z javno intervencijo
offers for the buying-in of common wheat at a fixed price under public intervention

možnost 3 bi zato lahko bila boljša v zvezi z javno upravo.
therefore option 3 may be preferable in terms of public administration.

vse zahteve je treba utemeljiti z zagotovitvijo zlasti naslednjih informacij o:
all requests must be justified by providing the following information in particular:

evropski center za podjetja z javno udeležbo in podjetja splošnega gospodarskega pomena
european centre of employers and enterprises providing public services

poseben davčni ukrep je kljub temu mogoče utemeljiti z logiko davčnega sistema.
a specific tax measure can nevertheless be justified by the logic of the tax system.

to pomeni, da morajo prisotnost navedenih sledi utemeljiti z vsemi potrebnimi sredstvi.
that means they have to justify the presence of those traces by all necessary means.

danes obstaja veliko dokazov, da se lahko z javno-zasebnimi partnerstvi:
there is now considerable evidence that ppps can:

ta sporazum ne izključuje prepovedi ali omejitev uvoza, izvoza ali tranzita blaga, ki so utemeljene z javno moralo, javnim redom ali javno varnostjo;
this agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security;

kakršen koli predlog za ustanovitev nove izvajalske agencije je treba utemeljiti z obsežno analizo stroškov in koristi.
any proposal for the creation of a new executive agency should be based on a comprehensive cost-benefit analysis.