プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
v priponki vam pošiljam naročilo
i am sending you in the attachment
最終更新： 2021-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
v priponki vam pošiljam prepis računa
i am sending you in the attachment
最終更新： 2017-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
v priponki vam pošiljam potrdilo o plačilu
i am sending you in the attachment
最終更新： 2021-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
v priponki vam pošiljamo
in the attachment i am sending you
最終更新： 2022-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
v priponki vam pošiljam potrditev hotelske razširjene rezervacije
最終更新： 2023-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
v prilogi vam pošiljam formular
please find attached the corrected form
最終更新： 2016-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
to je posredovan povzetek mime. vsebina sporočila je vsebovana v priponki( ah).
this is a mime digest forward. the content of the message is contained in the attachment(s).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
参照：
prstni odtisi in fotografije se pošljejo v priponki na oknu za vnos, oblikovanem posebej za postopek sirpit.
fingerprints and pictures shall be sent in an attachment on an input screen, specially designed for sirpit.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
v prilogi vam pošiljam krvni test. Že drugi mesec se mi je zgodilo, da se menstruacija pojavi pet dni prej, preden končam s progesteronom.
second month, it happened to me that menstruation occurs five days before i finish with progesterone.i am sending you a blood test. for the
最終更新： 2023-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
v priponki je lahko virus ali kakšna druga datoteka, ki lahko poškoduje ali uniči vaš računalnik).16
you might be picking up a virus or some other file that could damage or destroy your computer.)16
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
spoštovani, priloženo vam pošiljam stanje odprtih terjatev na dan 31.12.2022. drugih terjatev oziroma obveznosti do družbe yapi merkezi nimamo
dear sirs, i will send you the balance of outstanding claims as at 31.12.2022. we have no other claims or liabilities to yapi merkezi
最終更新： 2023-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
v elektronski pošti, s katero se sporoči taka posodobitev ali sprememba, je lahko opisana izvedena posodobitev ali sprememba ali pa je v priponki priložena nova različica dokumenta.
the e-mail notifying such an update or amendment may either describe the update or the amendment that has been made, or provide a new version of the document as an attachment.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
letno poročilo za leto 2018 delamo na osnovi lanskega, zaradi pomembnih sprememb pa bistveno krajšamo oziroma ne gremo v globino. v priponki pošiljam vsebine iz lanskega letnega poročila skupine gorenje, ki zadevajo področje poslovanja blagovnih znamk in jih je treba ažurirati z informacijami za leto 2018. Če je možno, tudi skrajšajte. v drugi priponki je isto besedilo v angleščini. uroš, prosim, da pomagaš pri skupnem uvodnem delu, ki opisuje razmere na trgih. prosim, da ažurirane podatke za svoje področje vrnete čim prej, najkasneje pa do četrtka, 7. februarja 2019.
programs
最終更新： 2019-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：