検索ワード: veljavna zakonodaja (スロベニア語 - 英語)

veljavna zakonodaja
applicable law

ii – veljavna zakonodaja
ii — the legislation applicable

veljavna zakonodaja skupnosti
relevant community legislation

5.1 veljavna zakonodaja
5.1 existing legislation

veljavna zakonodaja in pristojnost
applicable law and jurisdiction

veljavna zakonodaja in pristojno sodišče
applicable law and competent court

agencija, obvestila in veljavna zakonodaja
agency, notices and governing law

ali veljavna zakonodaja pokriva poizvedbo?
is the query covered by current legislation?

s sprejetjem predloga bo razveljavljena veljavna zakonodaja.
the adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation.

ker zdaj veljavna zakonodaja ne izpolnjuje teh zahtev;
whereas the legislation at present in force does not meet these requirements ;

pristojnost sodišča evropskih skupnosti in veljavna zakonodaja
jurisdiction of the court of justice and applicable law

obveznost priglasitve, zakonitost pomoči in veljavna zakonodaja
notification requirement, legality of the aid, and applicable law

podpiranje ukrepov, ki jih zahteva veljavna zakonodaja eu.
supporting actions required by the current eu legal obligations.

prvi korak bi bila uskladitev predpisov in veljavna zakonodaja.
harmonisation of regulations and applicable laws would be a starting point.

veljavna zakonodaja ne upošteva v celoti znanstvenega napredka;
scientific progress is not fully reflected in present legislation;

veljavna zakonodaja je zakonodaja ene od zadevnih držav članic.
the applicable law is from one of the member states concerned.

veljavna zakonodaja in izpolnjevanje zakonskih zahtev v tretjih državah
applicable legislation and legal compliance in third countries

veljavna zakonodaja egp poleg tega ne zahteva take pravne ločitve.
moreover, current eea legislation does not provide for the obligation to make this legal separation.

veljavna zakonodaja in izpolnjevanje zakonskih zahtev v državah članicah eu
applicable legislation and legal compliance in eu member states

ukrepi in veljavna zakonodaja glede različnih razvrstitev živali in čred:
measures and applicable legislation as regards the different qualifications of animals and herds: