検索ワード: verjamem v zdravo pamet (スロベニア語 - 英語)

verjamem v demokracijo.
i believe in democracy.

ne verjamem v naključja.
i don’t believe in coincidences.

verjamem v srbsko samospoštovanje.
i believe in serbian self-respect.

prepovedi so slabo nadomestilo za zdravo pamet.
bans are a poor substitute for common sense.

ne gre le za pravičnost, gre za zdravo pamet.
this is more than a question of justice; it is a question of common sense.

ne verjamem v spontane prelomnice.
i believe in no spontaneous turnabouts.

Že vse življenje verjamem v evropo.
all my life, i have believed in europe.

verjamem v izmenjave, verjamem v razpravo.
i believe in exchanges, i believe in discussion.

zato močno verjamem v zmožnost samoregulacije industrije.
that is why i also believe very strongly in the self-regulation capacity of the industry.

verjamem v ta dialog in morali bi ga izvajati.
i believe in this dialogue, and we shall pursue it.

jaz verjamem v kylie minogue od 12. junija 1998.
i've believed in kylie minogue since june 12, 1998.

verjamem v pozitivne učinke uporabe ženskih kvot na volitvah.
i have confidence in the positive effects of using electoral quotas to represent women.

verjamem v enakopravno obravnavo, eno mnenje pa bomo že prenesli.
i believe in equal treatment, and we can deal with an opinion.

verjamem v evropo, ker me je oče naučil teh istih vrednot.
i believe in europe because my father taught me those same values.

trdo verjamem v pravičnost. a mislim, da jo je nemogoče doseči.
now i am a firm believer in justice, i just think that it is impossible.

zelo verjamem v eu, ki je trdno zasidrana v različnih delih evrope.
i firmly believe in an eu that is anchored in its various parts of europe.

v resnici sem diskriminiran jaz, in to samo zato, ker iskreno verjamem v boga.
in fact, it is me being discriminated against simply because i sincerely believe in god.

ne verjamem v sporazume o prosti trgovini, ki bi se hitro politično določili.
i do not believe in ftas as quick, political fixes.

verjamem v sončno toplotno električno energijo, vendar smo obravnavali le najnujnejše potrebe.
i believe in solar thermal energy but we addressed the most urgent needs.

sposobnost prepoznavanja možnih nevarnosti in opravljanje dela na varen način zahteva zdravo pamet pa tudi pozorno opazovanje, usposabljanje in izkušnje.
the ability to recognise potential hazards and work safely requires common sense, but also observation, training and experience.