検索ワード: veterinarskem (スロベニア語 - 英語)

obrati na veterinarskem podroČju
establishments in the veterinary field

podatki o veterinarskem in fitosanitarnih predpisih;
data concerning veterinary and phytosanitary regulations;

poenostavitev postopkov na veterinarskem in zootehničnem področju
simplification of procedures for establishing and publication of information in the veterinary and zootechnics areas

(c) pogajanja z rusijo na veterinarskem področju
(c) veterinary negotiations with russia

informacij na veterinarskem in zootehničnem področju ter o spremembi
information in the veterinary and zootechnical fields and amending

pogajanja med es in rusijo na veterinarskem in fitosanitarnem področju
veterinary and phytosanitary negotiations between the ec and russia

v čim krajšem času se posvetujeta v skupnem veterinarskem odboru.
consultations shall be held as soon as possible within the joint veterinary committee.

na veterinarskem in fitosanitarnem področju ter na področju javnega zdravja:
in the veterinary, plant health and public health fields:

v čim krajšem času se posvetujeta v skupnem veterinarskem odboru.
consultations shall be held as soon as possible within the joint veterinary committee.

izpolnjuje pogoje, določene v veterinarskem spričevalu iz točke (c).
it complies with the requirements set out in the animal health certificate referred to in point (c).

navedbe morajo ustrezati navedbam v veterinarskem spričevalu, ki je priloženo proizvodom.
those indications shall correspond to the indications in the veterinary certificate accompanying those products.

komisija v vseh primerih ob prvi priložnosti preveri stanje v stalnem veterinarskem odboru.
the commission shall in all cases review the situation in the standing veterinary committee at the earliest opportunity.

v vseh primerih se morata čim prej posvetovati v skupnem veterinarskem odboru.
in any case, consultations must be held as soon as possible within the joint veterinary committee.

vsajeni izključno v samice goveda v namembni državi članici, navedeni v veterinarskem spričevalu.
implanted exclusively into female bovine animals present in the member state of destination indicated in the veterinary certificate.

zadeva se potem obravnava v skupnem veterinarskem odboru z vidika tega odstavka.
the situation shall be considered within the joint veterinary committee with a view to reviewing this paragraph.

izkušnje kažejo, da se potrebe v veterinarskem sektorju precej razlikujejo od potreb v sektorju humane medicine.
experience has shown that the needs of the veterinary sector differ substantially from those of the human sector.

uradni veterinar na mejni kontrolni točki vstopa pošiljko na skupnem veterinarskem vstopnem dokumentu potrdi kot sprejemljivo za tranzit.
the consignment is certified as acceptable for transit on the common veterinary entry document issued by the official veterinarian at the border inspection post of entry.

uporabiti se smejo le za vsaditev v samice goveda v namembni državi članici, navedeni v veterinarskem spričevalu;
they must only be used for implantation into female bovine animals present in the member state of destination indicated in the veterinary certificate;

vzorčenje se izvede z namenom preverjanja skladnosti z zahtevami v zvezi z zdravstvenim varstvom, ki so predpisane v spremnem veterinarskem spričevalu.
sampling shall be undertaken with a view to checking on compliance with the health requirements laid down in the accompanying veterinary certificate.

jamstva glede kondicionirane obrezane drobovine, kakor je opisna v vzorčnem veterinarskem spričevalu bov (točka 10.6)
guarantees regarding matured trimmed offal as described in the model of certificate bov (point 10.6)