検索ワード: vložiti želim ugovor na pritožbo (スロベニア語 - 英語)

odgovor na pritožbo
response

ugovor na delegirane akte
objections to delegated acts

ugovor na podlagi dovoljenja
permit defence

vložiti želim protest proti takšnemu stanju.
i wish to register a protest against such a state of affairs.

odgovor na pritožbo obsega:
§ 2 a response shall contain:

predlogi iz odgovora na pritožbo
form of order sought in the response

Člen 173 vsebina odgovora na pritožbo
article 173 content of the response

Člen 174 predlogi iz odgovora na pritožbo
article 174 form of order sought in the response

odgovor na pritoŽbo, replika in duplika
responses, replies and rejoinders

roka za odgovor na pritožbo ni mogoče podaljšati.
the time limit for lodging a response shall not be extended.

v odgovoru na pritožbo se lahko predlaga:
§ 1 a response may seek:

Člen 172 stranke, ki lahko vložijo odgovor na pritožbo
article 172 parties authorised to lodge a response

odgovor nemčije na pritožbo je prispel dne 29. maja 2002.
germany’s response to this complaint was received on 29 may 2002.

na začetku vsakega odgovora na pritožbo je treba navesti:
the following must appear at the beginning of each response, in addition to the case number and the appellant’s name:

komentarji francije se nanašajo na pripombe družbe uop in na pritožbo.
france’s comments concern uop’s comments and the complaint.

tožena stranka lahko vloži ugovor na standardnem obrazcu iz priloge.
the defendant may submit a statement of opposition using the standard form set out in the annex.

na dan uradnega obvestila o odločitvi, sprejeti kot odgovor na pritožbo;
on the date of notification of the decision taken in response to the complaint;

nasprotna pritožba se vloži z ločeno vlogo, ki ni odgovor na pritožbo.
a cross-appeal must be introduced by a document separate from the response.

vlagatelj lahko vloži ugovor na te pogoje v dveh delovnih dneh po prejemu sporočila.
these conditions may be appealed no later than two working days from the receipt of the notification.

naročnik na pritožbo pisno odgovori in organu za pregled razkrije vse zadevne dokumente;
the procuring entity shall respond in writing to the challenge and disclose all relevant documents to the review body;