検索ワード: vrsta dovoljenja (スロベニア語 - 英語)

vrsta dovoljenja
permission type

vrsta dovoljenja za bivanje:
type of residence permit:

vrsta
species

vrsta dovoljenja (vnesti šifro):
type of authorisation (to insert the code):

2.a vrsta dovoljenja, za katero se prosi:
2a type of authorization applied for:

vrsta in referenčna številka dovoljenja za prebivanje obsojene osebe:
type and reference number of the sentenced person’s residence permit:

vrsta in trajanje dovoljenja, na podlagi katerega deluje objekt za odstranjevanje ali predelavo.
the type and duration of the authorisation pursuant to which the recovery or disposal facility operates.

carinska listina (vrsta in številka) ali številka delnega dovoljenja in datum odpisa
customs document (form and number) or extract no and date of attribution

v rubriki „vrsta dovoljenja“ države članice vpišejo „modra karta eu“.
under the heading “type of permit”, member states shall enter "eu blue card".

v primeru že dodeljenih poenostavitev se navedejo vrsta poenostavitve, ustrezen carinski postopek in številka dovoljenja.
in case of simplifications already granted, indicate the type of simplification, the relevant customs procedure, and the authorisation number.

vrsta, ime, naslov in številka odobritve/registracije/posebnega dovoljenja namembnega proizvodnega obrata:
type, name, address and approval/registration/special authorisation number of the production establishment of destination:

kakršna koli vrsta dovoljenja za prebivanje, ki ga je izdala zaprošena država pogodbenica in kateremu je veljavnost že potekla,
an expired residence permit issued by the requested contracting party, whatever the type,

v rubriko „vrsta dovoljenja“ v dovoljenju za prebivanje države članice vpišejo „modra karta eu“.
under the heading ‘type of permit’ in the residence permit, member states shall enter ‘eu blue card’.

vrsta dovoljenja: v tem pododdelku se navede vrsta dovoljenja za bivanje, ki ga država članica izda državljanu tretje države.
type of permit: this sub-section shall indicate the specific type of residence permit issued to the third country national by the member state.

v rubriki "vrsta dovoljenja" države članice vpišejo „rezident es za daljši čas / imetnik modre karte eu“.
under the heading "type of permit", member states shall enter "long-term resident – ec / eu blue card holder".

države članice v polje „vrsta dovoljenja“ vnesejo zaznamek „oseba, premeščena znotraj podjetja,“ in naziv zadevne skupine podjetij.
under the heading ‘type of permit’, the member states shall enter ‘intra-corporate transferee’ and the name of the group of undertakings concerned.

stroškovna učinkovitost različnih zgoraj navedenih podmožnosti glede načinov olajšanja (vrsta dovoljenja) in jamstev (certifikacija in nadzor ponovnega izvoza) je bila podrobno preučena.
the cost efficiency of the various above-mentioned sub-options as regards the facilitation means (type of licence) and the guarantees (certification and re-exportation control) have been screened in detail.

države članice bi morale določiti, katera vrsta dovoljenja za prenos za obrambne proizvode ali za kategorije teh proizvodov je primerna, za katero vrsto prenosa in kateri pogoji morajo veljati za posamezno dovoljenje za prenos, ob upoštevanju občutljivosti prenosa.
member states should determine the suitable type of transfer licence for defence-related products or categories of defence-related products for each type of transfer, and which terms and conditions should be attached to each transfer licence, taking into account the sensitivity of the transfer.

nova vrsta dovoljenja za promet z zdravili, dovoljenje za promet z zdravili za pediatrično uporabo (puma), ki zagotavlja deset let varstva podatkov za inovativnost (nove študije) za izdelke, ki jim je patentno varstvo poteklo.
a new type of marketing authorisation, the paediatric use marketing authorisation (puma), which allows ten-years of data protection for innovation (new studies) on off-patent products.

kar zadeva problemsko področje 2 (zemljepisna pokritost) in problemsko področje 3 (nova vrsta dovoljenja), so možnosti, opredeljene v srednje ambicioznem svežnju, najprimernejše (uvedba novega koncepta „schengenski vizumski center“ in „obvezno“ zastopanje za problemsko področje 2; novo dovoljenje za bivanje, daljše od 90 dni, za vse državljane tretjih držav za problemsko področje 3).
with regard to problem area 2 (geographical coverage) and problem area 3 (new type of authorisation), the options identified in the intermediate package are the preferred ones (introduction of the new concept of the 'schengen visa centre' and the 'mandatory' representation for problem area 2; new authorisation for stays exceeding 90 days for all tcns as for problem area 3).