検索ワード: začimbami (スロベニア語 - 英語)

z dodanimi začimbami,
with added spices,

začimbe, vključno s suhimi začimbami
spices, including dried spices

trgovina na debelo s kavo, čajem, kakavom, začimbami
wholesale of coffee, tea, cocoa and spices

mešanje mesa z začimbami, da nastane mešanica za klobase,
mixing of the reduced meat and mixing with spices to create the sausage mixture,

trgovina na debelo s kavo, čajem, kakavom, začimbami
wholesale of coffee, tea, cocoa and spices

sledi, pripravljeni z začimbami in/ali kisom, v slanici
herring, spiced and/or vinegar cured, in brine

pripravek iz kuminovega olja in olja limone s posušenimi zelišči in začimbami
preparation of caraway oil, lemon oil with dried herbs and spices

Število enterobacteriaceae je indikator morebitnega obsevanja ali podobnega ravnanja z začimbami.
enterobacteriaceae count is used as an indicator for possible irradiation or other similar treatments of spices.

začimbami, uporabljenimi pri proizvodnji proizvoda „kabanosy“, in razmerji, v katerih so začimbe uporabljene.
seasonings used in the production of ‘kabanosy’ and the proportions in which they are used.

v čast mi je, da se sklicujem na pogajanja med Švicarsko konfederacijo in evropsko gospodarsko skupnostjo glede režimov za medsebojno trgovino z juhami, omakami in začimbami.
i have the honour to refer to the negotiations which have been conducted between the swiss confederation and the european economic community concerning the arrangements applicable to reciprocal trade in soups, sauces and condiments.

ker je v interesu skupnosti na eni strani in Švicarske konfederacije na drugi strani, da pospešita trgovino z juhami omakami in začimbami z vzajemnimi tarifnimi koncesijami;
whereas it is in the interest of the community, on the one hand, and the swiss confederation, on the other, to foster trade in soups, sauces and condiments by means of reciprocal tariff concessions;

"v čast mi je, da se sklicujem na pogajanja med Švicarsko konfederacijo in evropsko gospodarsko skupnostjo glede režimov za medsebojno trgovino z juhami, omakami in začimbami.
'i have the honour to refer to the negotiations which have been conducted between the swiss confederation and the european economic community concerning the arrangements applicable to reciprocal trade in soups, sauces and condiments.

okus: izvrsten okus, skoraj sladek, rahlo pikanten, če je z zadnjega dela živali, obogaten z aromatičnimi zelišči in začimbami, uporabljenimi med proizvodnjo.
flavour: fresh, delicate taste, almost sweet, slightly savoury when from the rump of the animal, enriched with the aromatic herbs and spices used in processing.

"v čast mi je, da se sklicujem na pogajanja med Švicarsko konfederacijo in evropsko gospodarsko skupnostjo glede režimov za medsebojno trgovino z juhami, omakami in začimbami.
'i have the honour to refer to the negotiations which have been conducted between the swiss confederation and the european economic community concerning the arrangements applicable to reciprocal trade in soups, sauces and condiments.

tovarne za predelavo, ki jih upravlja warehouse and spice grinding facility (pataks foods ltd); in tovarne za predelavo v povezavi z zelišči in začimbami, ki jih upravljata british pepper and spice ltd in east anglian food ingredients
processing plants operated by warehouse and spice grinding facility (pataks foods ltd); and processing plants associated with herbs and spices operated by british pepper and spice ltd, lion foods, and east anglian food ingredients

sled, pripravljen z začimbami in/ali kisom, v slanici, konzerviran v sodih vsaj 70 kg neto odcejene teže, za predelavo [2] [3]
herrings, spiced and/or vinegar-cured, in brine, preserved in barrels of at least 70 kg net drained weight, for processing [2] [3]