人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
povezavo izdelate tako, da se prijavite v svoj račun in kliknete »oglaševalska orodja -> izdelava povezav«:
to create a link log into your account and click on 'marketing tools -> link creator':
最終更新： 2010-06-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
zagotavlja, da se ta vmesnik aktivira med zagonom računalnika. v nasprotnem primeru boste morali vmesnik aktivirati ročno po tem, ko se računalnik zažene in se prijavite v sistem.
ensures that this interface gets activated during boot time. otherwise, you will have to active the interface manually after you have logged in after the boot process.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
Če ste sami lokalni skrbnik, se prijavite v sistem imi, v meniju izberite možnost„administracija“ in nato„upravljanje uporabnikov mojega organa“.
if you are a local data administrator, you log in to imi, select the menu option ‘administration’ and then ‘manage my authority’s users’.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Če v prihodnje ne želite prejemati e-poštnih sporočil od plus500, se prijavite v svoj račun in v zgornjem meniju izberite »obvestila«. nato počistite potrditvena polja za objave.
if you wish not to receive future email from plus500, please login to your account and from the top menu select notifications and make sure the announcements checkboxes are unticked.
最終更新： 2011-01-17
使用頻度： 1
品質：
Če je poročilo označeno, kot da se ga ne splača pošiljati, in menite, da je pomočnik storil napako, lahko še vedno ročno poročate o napaki, tako da se prijavite v kde- jev sistem za sledenje napakam. lahko se tudi vrnete in spremenite podatke, ali pa namestite pakete s podatki za razhroščevanje. @ title
if the crash is listed as being not worth reporting, and you think the assistant has made a mistake, you can still manually report the bug by logging into the bug tracking system. you can also go back and change information and download debug packages.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。