検索ワード: zadevna država članica (スロベニア語 - 英語)

zadevna država članica:
member state concerned:

vsaka zadevna država članica:
each member state concerned shall:

zadevna država članica izjemo utemelji.
the member state concerned shall give reasons for the exclusion.

v tem primeru zadevna država članica:
in such case, the member state concerned:

zadevna država članica te postopke preveri.
the member state concerned shall check these operations.

v takem primeru zadevna država članica:
in such case, the member state concerned:

stroške tolmačenja krije zadevna država članica.
the cost of this interpretation is met by the member state in question.

vsaka zadevna država članica komisiji sporoči:
each member state shall inform the commission:

opomba 5: pogostost določi zadevna država članica.
note 5: the frequency is to be decided by the member state concerned.

organizacije iz člena 1 določi zadevna država članica.
the organizations referred to in article 1 shall be designated by the member state concerned.

zadevna država članica odvzame priznanje skupini proizvajalcev:
recognition of a producer group shall be withdrawn by the member state concerned:

vsaka zadevna država članica prispeva k tem ciljem.
each member state concerned shall contribute to these targets.

zadevna država članica pošlje dokumentacijo o projektu komisiji.
the member state concerned shall forward a file concerning the project to the commission.

vsaka zadevna država članica nemudoma obvesti komisijo o:
each member state concerned shall immediately notify the commission of:

ocene varnosti v pristaniščih odobri zadevna država članica.
port security assessments shall be approved by the member state concerned.

zadevna država članica bo imenovala koordinatorja preskusa ustreznosti, ki:
the member state concerned will nominate a coordinator of the certification test who shall:

znesek pristojbine za zunanje stroške določi zadevna država članica.
the amount of the external-cost charge shall be set by the member state concerned.

Številke bodo dokončne, ko bo zadevna država članica poslala soglasje.
the figures will be definitive once the agreement of the member state concerned will be received.

zadevna država članica obvesti komisijo o revidiranem letnem programu.
the member state concerned shall inform the commission of the revised annual programme.

slednje mora preveriti zadevna država članica, ki izvaja sisteme nadzora.
these controls are competence of the concerned ms, which are implementing monitoring systems.