検索ワード: zakaj bi mogla (スロベニア語 - 英語)

in zakaj bi?
why should they?

zakaj bi bilo tako?
now, why should that be?

»zakaj bi morala v
certain grou take part in participator

zakaj bi zapletali stvari?
why complicate matters?

zakaj bi drugače še bili tu?
why else would we still be here?

zakaj bi morali prepovedati trombin?
why should we ban thrombin?

zakaj bi lahko rabil & kpager;?
why could i need & kpager;?

a zakaj bi se zadovoljili z malim?
but why stop there?

brez njene bi mogla začeti doktorata.“
“at the age of nine, i decided that being a commercial illustrator was the only way i wanted to make a living,” he adds.

verjetno se sprašujete, zakaj bi vas brigalo.
you're probably asking that. why should you care?

tema tega srečanja ni bi mogla biti bolje izbrana.
the topic of this meeting could not have been chosen better.

komisija naj jih torej ne bi mogla umetno razdružiti.
the commission could not therefore break them down artificially.

zanima me, ali ne bi mogla komisija zahtevati prepovedi.
i wonder whether the commission could not go straight for a ban.

naša delovna skupina tega priročnika ne bi mogla napisati sama.
it was not possible to complete a manual like this on our own, either as individuals or in a work team like ours.

v nobenem primeru ne bi mogla zagotoviti konkurenčne prednosti.
it could not, at all events, confer any competitive advantage.

samoregulacija ne bi mogla zagotoviti primerljive ravni usklajenosti in izvrševanja.
self regulation could not assure a comparable level of harmonisation and enforcement.

v tem primeru industrija unije ne bi mogla izboljšati svojega položaja.
in this case, the union industry would not have the opportunity to improve its situation.

beseda "pametne" ne bi mogla biti bolj zavajajoča oziroma neprimerna.
the word 'smart' could not be more misleading or more inappropriate.

podpredsednica komisije. - s spoštovanim poslancem se ne bi mogla bolj strinjati.
vice-president of the commission. - i could not agree more with the honourable member.

e) sodišča ga ne bi mogla obravnavati kot izbrane "tuje" zakonodaje.
e) courts could not treat it as a chosen "foreign" law.