検索ワード: zakon o dohodnini (スロベニア語 - 英語)

zakon o bančništvu
banking act

zakon o akreditaciji.
a law on accreditation.

zakon o ohranitvi mase
law of conservation of mass

zakon o zdravstvu, 1958,
health act, 1958,

zakon o skupinskih področjih
group areas act

zakon o malem gospodarstvu
small business act

izvajati zakon o železnicah.
implement the state law on railways.

zakon o spremembah in dopolnitvah
amending act

sprejeti nov zakon o tujcih.
adopt a new law on foreigners.

zakon o nadzorovanih snoveh, 1984,
controlled substances act, 1984,

zakon o varstvu osebnih podatkov
personal data protection act

izvajati zakon o notranji reviziji.
enforce the law on internal audit.

zakon o spodbujanju naložb b.e.
investment promotion act b.e.

sprejeti zakon o elektronskem podpisu.
adopt the e-signature law.

zakon o gospodarskih družbah (r.o.
companies act (r.o.

(industrikonsesjonsloven) (zakon o industrijskih licencah).
(industrikonsesjonsloven) (‘the industrial licensing act’).

Člen 179 zakonika o dohodnini iz leta 1992 je določal:
article 179 of the itc 1992 was worded as follows:

upravičenost do nem�kih družinskih dodatkov urejata člena 62 in 63 einkommensteuergesetz (estg) (zakon o dohodnini).
entitlement to german child benefit is governed by paragraphs 62 and 63 of the einkommensteuergesetz (‘estg’) (law on income tax).

pravna podlaga za oprostitev je določena v poglavju 80hhc zakona o dohodnini 1961.
the legal basis for this exemption is set by section 80hhc of the income tax act 1961.

dne 4. septembra 2001 so švedski organi komisijo obvestili o predlogu zakona, ki spreminja zakon o dohodnini (1999:1229).
on 4 september 2001 the swedish authorities notified the commission of a draft bill amending the income tax act (1999:1229).