検索ワード: zanimiva (スロベニア語 - 英語)

zanimiva mesta
places of interest

zanimiva zadeva.
sort of an interesting thing.

tu je zanimiva primerjava.
now here's an interesting comparison.

bila je zelo zanimiva razprava.
it has been a very interesting debate.

ampak misel je bila zanimiva.
but it was kind of an interesting thought.

pobuda aire je zelo zanimiva zamisel.
the atlantic interoperability initiative to reduce emissions is a most interesting idea.

mimogrede, nizozemska je zanimiva zgodba.
by the way, the netherlands is an interesting story.

to sta bila zelo zanimiva dva tedna."
it's been an interesting two weeks."

tale zanimiva podoba ni zemljevid sveta.
this remarkable image is not a map of the world.

vsi vemo, da je vesolje zelo zanimiva tema.
all of us here know, of course, that space is a fascinating topic.

rad bi vam pokazal še dva zanimiva primera.
so let me show you a couple of even more interesting examples.

kakorkoli, tukaj se pojavi zanimiva nesomernost.
but there is a curious asymmetry here.

za vlagatelje so prav tako zanimiva gozdna območja.
they are also interested in forested areas.

podpredsednik komisije. - to je zelo zanimiva kombinacija.
vice-president of the commission. - that is quite an interesting combination.

s tem je evropa tudi manj zanimiva za tuje naložbe.
it also makes europe a less attractive place for foreign investment.

katera področja so za partnerske države manj zanimiva?
which areas are less interesting for partners?

financiranje projektov prek kapitalskih naložb je zanimiva možnost.
the funding of projects through equity investments is an interesting option.

brez škodljivih posledic za podeželje ali posebno zanimiva mesta.
without adversely affecting the countryside or places of special interest.

gospod predsednik, razprava je res bila zelo zanimiva in razvneta.
mr president, this debate has been really interesting and passionate.

poudarek bo na vprašanjih, ki so še posebej zanimiva za mlade.
there will be a focus on issues of particular interest to today's young generation.