検索ワード: zaupnost podatkov (スロベニア語 - 英語)

zaupnost podatkov
confidentiality of data

Člen 19 zaupnost podatkov
article 19 confidentiality

varstvo in zaupnost podatkov
protection and confidentiality of data

verodostojnost in zaupnost podatkov.
the authenticity and the confidentiality of the data will be guaranteed.

zaupnost podatkov in razširjanje informacij
confidentiality and dissemination of information

zaupnost podatkov, ki velja za upravljavce prenosnih omrežij
confidentiality for transmission system operators

6 objava podatkov s strani eurosistema in zaupnost podatkov
6 publication of data by the eurosystem and data confidentiality

da je upoštevana zaupnost podatkov ponudbe med njenim vrednotenjem,
that the confidentiality of tenders is maintained pending their evaluation,

zagotavljajo varnost in zaupnost podatkov, o katerih poročajo;
they ensure the security and confidentiality of the data reported;

najpomembneje je, da se varuje zaupnost podatkov o posameznih transakcijah.
it is of the utmost importance to preserve the confiden ­ tiality of transaction-level data.

ko urad imenuje strokovnjaka, ga obvesti o zahtevi za zaupnost podatkov.
when appointing the expert, the office shall inform him of the requirement of confidentiality.

napotilo:običajna uporaba „simetričnih algoritmov“ je zaupnost podatkov.
n.b.:a common use of "symmetric algorithms" is confidentiality of data.

lastništvo in zaupnost podatkov, ki nastanejo z uporabo zaščitnih elementov, in
the ownership and confidentiality of the data generated by the use of the safety features; and

ker je treba zagotoviti zaupnost podatkov, zbranih v okviru te uredbe;
whereas the confidentiality of the data collected in the framework of this regulation should be guaranteed;

Členi 24−30 določajo zaupnost podatkov, ki jih imajo pristojni organi.
articles 24-30 provide for the confidentiality of information held by competent authorities.

zaupnost podatkov, ki velja za operaterje prenosnega sistema in lastnike prenosnega sistema
confidentiality for transmission system operators and transmission system owners

v vsaki zahtevi za zaupno obravnavanje je treba navesti razloge za zaupnost podatkov.
each request for confidentiality shall state the reasons why the information is confidential.

komisija sprejme ustrezne ukrepe, da zavaruje zaupnost podatkov, pridobljenih po tem členu.
the commission shall take appropriate steps to protect the confidentiality of information obtained under this article.

ecb zagotovi zaupnost podatkov, ki jih prejme za opravljanje nalog v skladu s to odločbo.
the ecb shall ensure the confidentiality of the data received for the performance of its tasks under this decision.

odbor pssc določi posebna pravila, s katerimi se jamči zaupnost podatkov o posameznih transakcijah.
the pssc shall establish specific rules for guaranteeing the confidentiality of transaction-level data.