検索ワード: zimska (スロベニア語 - 英語)

zimska
snow

zimska stezacomment
winter track

zimska in posebna
snow and special

zimska morska plošča
winter flounder

zimska talna odeja [1]
winter soil cover [1]

zimske poškodbe – zimska izsušenost
winter injury - winter desiccation

Čiščenje/nega zunanjih naprav, zimska služba
cleaning/upkeep of external facilities, winter service

zimska pnevmatika, izdelana v 25. tednu leta 2003.
snow tyre manufactured in the 25th week of the year 2003.

zimska napoved za 2014: gospodarsko okrevanje se krepi
winter 2014 forecast: recovery gaining ground

kategorija uporabe (normalna, zimska ali posebna): …
category of use (normal, snow or special): …

zimska gospodarska napoved 2016: spopadanje z novimi izzivi
winter 2016 economic forecast: weathering new challenges

vrsta uporabe (običajna, zimska ali za posebno uporabo);
category of use (normal, snow, or special);

zimska gospodarska napoved: boljši obeti, vendar tveganja ostajajo
winter economic forecast: outlook improved but risks remain

zimska napoved za obdobje 2012–2014: postopno premagovanje čelnega vetra
winter forecast 2012-14: gradually overcoming headwinds

kategorija uporabe (običajna, posebna, zimska ali za kolo z motorjem);
the category of use (normal, special, snow or moped);

najnižja zimska temperatura je bila -8 °c, izmerjena 14. januarja 1968.
the 16th-century arslanagić bridge (or perovica bridge) was originally built at the village of arslanagić, north of the town, by mehmed-paša sokolović, and was run by arslanagić family for centuries.

tem vrstam je na območjih, na katerih postaja zimska temperatura previsoka, rast onemogočena.
these species can no longer grow in areas where winter temperatures are becoming too high.

vrsti uporabe: običajna pnevmatika, pnevmatika za posebno uporabo in zimska pnevmatika;
the category of use: normal tyre, special use tyre and snow tyre;

zimska kmetijska rastlina in spomladanska kmetijska rastlina sta različne kmetijske rastline, čeprav pripadata istemu rodu.
winter crop and spring crop shall be considered to be distinct crops even if they belong to the same genus.

(7) „zimska pnevmatika“ pomeni pnevmatiko z oznakami m+s ali m.
(7) "snow tyre" means a tyre, bearing the inscription m+s or m.