検索ワード: zmanjševanje razlik v zdravju (スロベニア語 - 英語)

koncentracija: zmanjševanje razlik v gostoti
concentration: overcoming differences in density

konkretni cilji za zmanjšanje razlik v zdravju
concrete goals to reduce the health gap

neenakosti v zdravju
inequalities in health

zmanjševanje razlik med učinkovitostjo držav članic
gap closing on member states' performances

odpravljanje razlik v zdravju s spodbujanjem zdravih življenjskih slogov
closing health gaps by promoting healthy lifestyle behaviours

geografskih razlik v cenah.
geographical variations in prices.

zmanjšanje razlik v zdravju je ena izmed prednostnih nalog or 27.
the reduction of health inequalities is a priority for the cor27.

vzroki za neenakosti v zdravju
causes of health inequalities

za zgodnje opuščanje šolanja je značilno postopno zmanjševanje razlik v eu.
early school leaving is marked by gradually decreasing variations across the eu.

odprava obstoječih razlik v podatkih
closing the existing data gap

po mnenju or so za zmanjševanje razlik v zdravju ključni izmenjava najboljše prakse, čezmejno zdravstveno varstvo in informacije.
in particular, the cor considers exchange of best practice,cross-border health care and information as critical elements in the reduction of health inequalities.

odprava razlik v plačah med spoloma
eliminating the gender pay gap

niso opazili pomembnih razlik v farmakokinetiki.
gender: no relevant differences in pharmacokinetics have been observed.

prilagoditev zaradi razlik v ravneh trgovanja
level of trade adjustment

konkretni cilji za zmanjšanje razlik v izobraževanju
concrete goals to reduce education gap

eden od ciljev teritorialne kohezije je zmanjševanje razlik na področju gostote, ki so v uniji.
one of the aims of territorial cohesion would be overcoming what are perceived to be excessive differences in density within the eu.

kompenziraj zaradi & razlik v razmakih med vrsticami
compensate for & linespacing differences

spet za druge je bistvenega pomena boj proti revščini nekaterih družin ali zmanjševanje razlik v plačah.
some countries see measures to combat poverty among certain families or reduce income inequalities as the main issue.

razlik v življenjskih stroških med državami članicami;
the difference in the cost of living between the member states;

namen predlaganih ukrepov je razvoj celostnega pristopa na ravni eu in zmanjševanje sedanjih razlik v nacionalnih pristopih.
the purpose of the proposed measures is to develop a holistic approach at eu level, minimising the current differences in national approaches.