検索ワード: pendaneni (スワヒリ語 - アフリカーンス語)

basi, amri yangu kwenu ndiyo hii: pendaneni.
dit gebied ek julle, dat julle mekaar moet liefhê.

nawapeni amri mpya: pendaneni; pendaneni kama nilivyowapenda ninyi.
'n nuwe gebod gee ek julle, dat julle mekaar moet liefhê; soos ek julle liefgehad het, moet julle ook mekaar liefhê.

hii ndiyo amri yangu: pendaneni; pendaneni kama nilivyowapenda ninyi.
dit is my gebod, dat julle mekaar moet liefhê net soos ek julle liefgehad het.

zaidi ya yote pendaneni kwa moyo wote, maana upendo hufunika dhambi nyingi.
maar bo alles moet julle mekaar vurig liefhê, want die liefde sal 'n menigte sondes bedek.

maadamu sasa, kwa kuutii ukweli, ninyi mmezitakasa roho zenu na kuwapenda wenzenu bila unafiki, basi, pendaneni kwa moyo wote.
as julle in gehoorsaamheid aan die waarheid julle siele deur die gees tot ongeveinsde broederliefde gereinig het, moet julle mekaar vurig liefhê uit 'n rein hart;