プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ndio wewe unampuuza ?
አንተ ከእርሱ ትዝዘናጋለህ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
hakika wewe unatuona .
« አንተ በእኛ ነገር ዐዋቂ ነህና ፡ ፡ »
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
wewe si mwenye kuwatawalia .
በእነርሱ ላይ ተሿሚ ( አስገዳጅ ) አይደለህም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
una nini wewe hata uitaje ?
አንተ እርሷን ከማስታወስ በምን ውስጥ ነህ ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
hukuwa wewe ila ni mwonyaji .
አንተ አስጠንቃቂ እንጂ ሌላ አይደለህም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
na hakika wewe una tabia tukufu .
አንተም በታላቅ ጠባይ ላይ ነህ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
basi kumbusha ! hakika wewe ni mkumbushaji .
አስታውስም ፤ አንተ አስታዋሽ ብቻ ነህና ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
hakika wewe ni miongoni mwa walio tumwa ,
አንተ በእርግጥ ከመልክተኞቹ ነህ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
kwa hakika wewe ni mwonyaji tu kwa mwenye kuikhofu .
አንተ የሚፈራትን ሰው አስፈራሪ ብቻ ነህ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
na kwa yakini wewe unawaita kwenye njia iliyo nyooka .
አንተም ወደ ቀጥተኛው መንገድ በእርግጥ ትጠራቸዋለህ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
akasema : hakika wewe hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami .
( ባሪያውም ) አለ « አንተ ከእኔ ጋር መታገስን በጭራሽ አትችልም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
akasema : basi toka humo , kwani hakika wewe umelaanika .
( አላህ ) አለው « ከእርሷ ውጣ ፤ አንተ የተባረርክ ነህና ፡ ፡ »
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
akasema : kilete basi , kama wewe ni katika wasemao kweli .
« እንግዲያውስ ከእውነተኞች እንደኾንክ ( አስረጁን ) አምጣው » አለ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
basi mtegemee mweneyezi mungu ; hakika wewe uko juu ya haki iliyo wazi .
በአላህም ላይ ተጠጋ ፡ ፡ አንተ ግልጽ በኾነው እውነት ላይ ነህና ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
au wewe unawaomba ujira , na kwa hivyo ndio wanaelemewa na uzito wa gharama ?
ወይስ ዋጋን ትጠይቃቸዋለህን ? ስለዚህ እነርሱ ከዕዳው የተከበዱ ናቸውን ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
kisha wakarejea kwenye ule ule upotovu wao wakasema : wewe unajua kwamba hawa hawesemi .
ከዚያም በራሶቻቸው ላይ ተገለበጡ ፡ ፡ « እነዚህ የሚናገሩ አለመኾናቸውን በእርግጥ ዐውቀሃል ፤ » ( አሉ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
( mwenyezi mungu ) akasema : hakika wewe ni katika walio pewa muhula
( አላህም ) አለ « አንተ ከሚቆዩት ነህ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
akasema ( sulaiman ) : tutatazama umesema kweli au wewe ni miongoni mwa waongo .
( ሱለይማንም ) አለ « እውነት እንደ ተናገርክ ወይም ከውሸታሞቹ እንደ ኾንክ ወደፊት እናያለን ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
sauti ikasikika kutoka mbinguni: "wewe ni mwanangu mpendwa, nimependezwa nawe."
በአንተ ደስ ይለኛል የሚል ድምፅ ከሰማያት መጣ።
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
( mwenyezi mungu ) akasema : basi toka humo , kwani hakika wewe ni maluuni !
( አላህ ) አለው « ከርሷም ውጣ ፡ ፡ አንተ የተባረርክ እርጉም ነህና ፡ ፡ »
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。