検索ワード: chatu aina ya nyoka (スワヒリ語 - アムハラ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Amharic

情報

Swahili

chatu aina ya nyoka

Amharic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

アムハラ語

情報

スワヒリ語

na epukeni kila aina ya uovu.

アムハラ語

ከማናቸውም ዓይነት ክፉ ነገር ራቁ።

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

aina ya simba ya: %s haijulikani

アムハラ語

የ%s የማይታወቅ የሆሄያት ኮድ፦

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

humo watataka kila aina ya matunda , na wakae kwa amani .

アムハラ語

በእርሷም ውስጥ የተማመኑ ኾነው ፤ ከፍራፍሬ ሁሉ ያዝዛሉ ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

maana popote palipo na wivu na ubinafsi hapo pana fujo na kila aina ya uovu.

アムハラ語

ቅንዓትና አድመኛነት ባሉበት ስፍራ በዚያ ሁከትና ክፉ ስራ ሁሉ አሉና።

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

makoo yao ni kama kaburi wazi, ndimi zao zimejaa udanganyifu, midomoni mwao mwatoka maneno yenye sumu kama ya nyoka.

アムハラ語

ጕሮሮአቸው እንደ ተከፈተ መቃብር ነው፥ በመላሳቸውም ሸንግለዋል፤ የእባብ መርዝ ከከንፈሮቻቸው በታች አለ፤

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

"heri yenu ninyi watu wakiwatukana, wakiwadhulumu na kuwasingizia kila aina ya uovu kwa ajili yangu.

アムハラ語

ሲነቅፉአችሁና ሲያሳድዱአችሁ በእኔም ምክንያት ክፉውን ሁሉ በውሸት ሲናገሩባችሁ ብፁዓን ናችሁ።

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

wamepotoka na hawana aibu, wamejitosa katika ufisadi; hufanya kwa pupa kila aina ya mambo ya aibu.

アムハラ語

ደንዝዘውም በመመኘት ርኵሰትን ሁሉ ለማድረግ ራሳቸውን ወደ ሴሰኝነት አሳልፈው ሰጡ።

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

ndani ya shuka hiyo kulikuwa na kila aina ya wanyama: wanyama wenye miguu minne, wanyama watambaao na ndege wa angani.

アムハラ語

በዚያውም አራት እግር ያላቸው ሁሉ አራዊትም በምድርም የሚንቀሳቀሱት የሰማይ ወፎችም ነበሩበት።

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

basi, akawaambia wote, "jihadharini na kila aina ya tamaa; maana uzima wa mtu hautegemei wingi wa vitu alivyo navyo."

アムハラ語

የሰው ሕይወት በገንዘቡ ብዛት አይደለምና ተጠንቀቁ፥ ከመጐምጀትም ሁሉ ተጠበቁ አላቸው።

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

@omarilyas: akaunti hii daima imekuwa si iliyo ya kweli toka mwanzo @pmmeleszenawi - ni aina ya watu wenye majivuno kupita kiasi kama yule jamaa anayeitwa @julius_s_malema @zittokabwe

アムハラ語

@zittokabwe: @annietanzania በ@pmmeleszenawi ትዊት የተደረገልኝ እውነተኛ አይደለም፡፡

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,794,879,900 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK