プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
akasema : sikukwambia hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami ?
« አንተ ከኔ ጋር ትእግሥትን ፈጽሞ አትችልም አላልኩምን » አለ ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
akasema : hakika wewe hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami .
( ባሪያውም ) አለ « አንተ ከእኔ ጋር መታገስን በጭራሽ አትችልም ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
na utawezaje kuvumilia yale usiyo yajua vilivyo undani wake ?
« በዕውቀትም በእርሱ ባላዳረስከው ነገር ላይ እንዴት ትታገሳለህ »
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
tukiendelea kuvumilia, tutatawala pia pamoja naye. tukimkana, naye pia atatukana.
ብንጸና፥ ከእርሱ ጋር ደግሞ እንነግሣለን፤ ብንክደው፥ እርሱ ደግሞ ይክደናል፤
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
mwishowe hatukuweza kuvumilia zaidi. basi, tuliamua kubaki kule athene peke yetu,
ስለዚህ ወደ ፊት እንታገሥ ዘንድ ባልተቻለን ጊዜ፥ በአቴና ብቻችንን ልንቀር በጎ ፈቃዳችን ሆነ።
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
akasema : je ! sikukwambia kwamba hakika wewe huwezi kuvumilia kuwa pamoja nami ?
« አንተ ከኔ ጋር ትእግሥትን ፈጽሞ አትችልም አላልኩህምን » አለ ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
kwa hakika alikuwa karibu kutupoteza tuiache miungu yetu , ingeli kuwa hatukushikamana nayo kwa kuvumilia . bado watakuja jua , watakapo iona adhabu , ni nani aliye potea njia .
« እነሆ በእርሷ ላይ መታገሳችን ባልነበረ ኖሮ ከአማልክቶቻችን ሊያሳስተን ቀርቦ ነበር » ( ሲሉም ይሳለቃሉ ) ፡ ፡ ወደፊትም ቅጣቱን በሚያዩ ጊዜ መንገድን በጣም ተሰሳቹ ማን እንደኾነ በእርግጥ ያውቃሉ ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
hatuwezi kuvumilia chakula cha namna moja tu , basi tuombee kwa mola wako mlezi atutolee vile vinavyo mea katika ardhi , kama mboga zake , na matango yake , na thom zake , na adesi zake , na vitunguu vyake . akasema : mnabadili kilicho duni kwa kilicho bora ?
ሙሳ ሆይ ፡ - « በአንድ ( ዓይነት ) ምግብ ላይ በፍጹም አንታገሥም ፤ ስለዚህ ጌታህን ከዚያ ምድር ከምታበቅለው ሁሉ ከቅጠላቅጠል ከዱባዋም ከስንዴዋም ከምስርዋም ከሽንኩርቷም ለኛ ያወጣ ዘንድ ለኛ ለምንልን » ባላችሁም ጊዜ ( የኾነውን አስታውሱ ፡ ፡ ሙሳም ፡ - « ያንን እርሱ ዝቅተኛ የኾነውን በዚያ እርሱ በላጭ በኾነው ነገር ለውጥን ትፈልጋላችሁን ? ወደ ከተማ ውረዱ ፤ ለናንተም የጠየቃችሁት ነገር አላችሁ » አላቸው ፡ ፡ በነርሱም ላይ ውርደትና ድኽነት ተመታባቸው ፡ ፡ ከአላህም በኾነ ቁጣ ተመለሱ ፡ ፡ ይህ እነርሱ በአላህ ታምራቶች ይክዱና ነቢያትንም ያለ ሕግ ይገድሉ ስለነበሩ ነው ፡ ፡ ይህ በማመጻቸውና ወሰን የሚያልፉ በመኾናቸው ነው ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質: