検索ワード: ndiye (スワヒリ語 - アムハラ語)

huyo ndiye anaye msukuma yatima ,
ይህም ያ የቲምን በኀይል የሚገፈትረው ፤

na ambaye ndiye ananilisha na kuninywesha .
« ያም እርሱ የሚያበላኝና የሚያጠጣኝ ነው ፡ ፡

yesu akamwambia, "mimi ninayesema nawe, ndiye."
ኢየሱስ። የምናገርሽ እኔ እርሱ ነኝ አላት።

hakika anaye kuchukia ndiye aliye mpungufu .
ጠይህ ( የሚጠላህ ) እርሱ በእርግጥ ( ዘሩ ) የተቆረጠው ነው ፡ ፡

akasema : mimi ndiye mola wenu mlezi mkuu kabisa .
አለም ፡ - « እኔ ታላቁ ጌታችሁ ነኝ ፡ ፡ »

mwenyezi mungu tu ndiye mwenye dunia na akhera .
መጨረሻይቱም መጀመሪያይቱም ( ዓለም ) የአላህ ብቻ ናቸው ፡ ፡

ambaye ndiye aliye niumba , na yeye ndiye ananiongoa ,
« ( እርሱ ) ያ የፈጠረኝ ነው ፡ ፡ እርሱም ይመራኛል ፡ ፡

tukasema : usikhofu ! hakika wewe ndiye utakaye shinda .
« አትፍራ አንተ የበላዩ አንተ ነህና » አልነው ፡ ፡

asijue aliye umba , naye ndiye mjua siri , mwenye khabari ?
የፈጠረ አምላክ እርሱ ዕውቀት ረቂቁ ፣ ውስጥ ዐዋቂው ሲኾን ( ምስጢርን ሁሉ ) አያውቅምን ?

na hakika mola wako mlezi ndiye mwenye nguvu mwenye kurehemu .
ጌታህም እርሱ በእርግጥ አሸናፊው አዛኙ ነው ፡ ፡

bali mwenyezi mungu ndiye mlinzi wenu , naye ndiye bora wa wasaidizi .
( አይረዷችሁም ) ፤ ይልቁን አላህ ብቻ ረዳታችሁ ነው ፡ ፡ እርሱም ከረዳቶች ሁሉ በላጭ ነው ፡ ፡

na ambaye ndiye ninaye mtumai kunisamehe makosa yangu siku ya malipo .
ያም በፍርዱ ቀን ኀጢአቴን ለእኔ ሊምር የምከጅለው ነው ፡ ፡

hakika mwenyezi mungu ndiye mwenye kuruzuku , mwenye nguvu , madhubuti .
አላህ እርሱ ሲሳይን ሰጪ የብርቱ ኀይል ባለቤት ነው ፡ ፡

basi tukamkamata yeye na majeshi yake na tukawatupa baharini , na yeye ndiye wa kulaumiwa .
እርሱንም ሰራዊቱንም ያዝናቸው ፡ ፡ እርሱ ተወቃሽ ሲኾን በባሕር ውስጥም ጣልናቸው ፡ ፡

hakika sisi zamani tulikuwa tukimwomba yeye tu . hakika yeye ndiye mwema mwenye kurehemu .
« እኛ ከዚህ በፊት እንለምነው ነበርን ፡ ፡ እነሆ እርሱ በጎ ዋይ አዛኝ ነውና » ( ይላሉ ) ፡ ፡

anaye yafanyia upofu maneno ya rahmani tunamwekea shet'ani kuwa ndiye rafiki yake .
ከአልረሕማን ግሣጼ ( ከቁርኣን ) የሚደናበርም ሰው ለእርሱ ሰይጣንን እናስጠጋለን ፡ ፡ ስለዚህ እርሱ ለእርሱ ቁራኛ ነው ፡ ፡

na ni vyake vilio tulia usiku na mchana . naye ndiye mwenye kusikia na mwenye kujua .
በሌሊትና በቀንም ጸጥ ያለው ሁሉ የርሱ ብቻ ነው ፡ ፡ እርሱም ሰሚው ዐዋቂ ነው ፡ ፡ »

huyu ndiye mwenye kuyajua yasiyo onekana na yanayo onekana . mwenye nguvu , mwenye kurehemu .
ይህ ( ይህንን የሠራው ) ሩቁንም ቅርቡንም ሁሉ ዐዋቂው አሸናፊው ፣ አዛኙ ( ጌታ ) ነው ፡ ፡

( musa ) akasema : ndiye mola wenu mlezi , na mola mlezi wa baba zenu wa kwanza .
( ሙሳ ) « ጌታችሁና የመጀመሪያዎቹ አባቶቻችሁም ጌታ ነው » አለው ፡ ፡

mwenyezi mungu hakuadhibuni mkimshukuru na mkamuamini . na mwenyezi mungu ndiye mwenye kupokea shukrani na ndiye mwenye kujua .
ብታመሰግኑና ብታምኑ አላህ እናንተን በመቅጣት ምን ያደርጋል አላህም ወረታን መላሽ ዐዋቂ ነው ፡ ፡