検索ワード: unapendelea nini (スワヒリ語 - アムハラ語)

nini mpya
አዲስ ነገር አለ

wanaulizana nini ?
ከምን ነገር ይጠያየቃሉ ?

basi wana nini hawaamini ?
የማያምኑት ለእነርሱ ምን አላቸው ?

mna nini ? mnahukumu vipi ?
ለእናንተ ምን ( አስረጅ ) አላችሁ ? እንዴት ትፈርዳላችሁ ፡ ፡

nini hilo tukio la haki ?
አረጋጋጪቱም ( እርሷ ) ምንድን ናት !

mna nini ? mbona hamsaidiani ?
( ለእነርሱም ) « የማትረዳዱት ለእናንተ ምን አላችሁ ? ( ይባላሉ ) ፡ ፡

basi wana nini hata wanapuuza onyo hili ?
ከግሣጼዬም ( ከቁርኣን ) የሚያፈገፍጉት ለእነርሱ ምን አልላቸው ?

na nini kitakujuulisha pengine yeye atatakasika ?
ምን ያሳውቅሃል ? ( ከኀጢአቶቹ ) ሊጥራራ ይከጀላል ፡ ፡

ameangamia mwanaadamu ! nini kinacho mkufurisha ?
ሰው ተረገመ ፤ ምን ከሓዲ አደረገው ?

akasema : hebu nini amri yenu , enyi wajumbe ?
« እናንተ መልክተኞች ሆይ ! ኧረ ለመኾኑ ነገራችሁ ምንድን ነው » አለ ፡ ፡

akasema : nini hali ya karne za kwanza ?
( ፈርዖንም ) « የመጀመሪያይቱ ዘመናት ሕዝቦች ኹኔታ ምንድን ነው » አለ ፡ ፡

umati wa watu ukamwuliza, "tufanye nini basi?"
ሕዝቡም። እንግዲህ ምን እናድርግ? ብለው ይጠይቁት ነበር።

alipo mwambia baba yake na kaumu yake : mnaabudu nini ?
ለአባቱና ለሕዝቦቹ « ምንን ትግገዛላችሁ » ባለ ጊዜ ፡ ፡

akasema : basi ujumbe wenu ni nini , enyi mlio tumwa ?
« እናንተ መልክተኞች ሆይ ! ታዲያ ነገራችሁ ምንድን ነው ? » አላቸው ፡ ፡

( musa ) akasema : ewe msamaria ! unataka nini ?
( ሙሳ ) « ሳምራዊው ሆይ ! ነገርህም ምንድን ነው » አለ ፡ ፡

mbora wao akasema : sikukwambieni , kwa nini hamumtakasi mwenyezi mungu ?
ትክክለኛቸው « ለእናንተ አላህን ለምን አታጠሩም አላልኳችሁምን ? » አላቸው ፡ ፡

na kwa nini mlipo yasikia msiseme : haitufalii kuzungumza haya . subhanak umetakasika !
በሰማችሁትም ጊዜ በዚህ ልንናገር ለእኛ አይገባንም ፡ ፡ ጥራት ይገባህ ፡ ፡ ይህ ከባድ ቅጥፈት ነው ፤ አትሉም ነበርን

na walisema : kwa nini hakutuletea muujiza kutoka kwa mola wake mlezi ? je !
« ከጌታውም በኾነ ተዓምር አይመጣንምን » አሉ በመጀመሪያዎቹ ጽሑፎች ውስጥ ያለችው ማስረጃ አልመጣቻቸውምን

nao watoza ushuru wakaja pia ili wabatizwe, wakamwuliza, "mwalimu, tufanye nini?"
ቀራጮችም ደግሞ ሊጠመቁ መጥተው። መምህር ሆይ፥ ምን እናድርግ? አሉት።

"basi, msiwe na wasiwasi: tutakula nini, tutakunywa nini, tutavaa nini!
እንግዲህ። ምን እንበላለን? ምንስ እንጠጣለን? ምንስ እንለብሳለን? ብላችሁ አትጨነቁ፤