検索ワード: ,kweli kabisa (スワヒリ語 - アラビア語)

pole sana kabisa
إنه خفيف جدا

kwa kweli, wanaweza:
بالفعل:

hali hii haieleweki kabisa.
وبذلك أصبحت الصورة واضحة لي.

hawajali kabisa kumcha mungu."
ليس خوف الله قدام عيونهم.

habari za siku nyingi? huonekani kabisa
كيف حالك اخي

yeye ni aina ya wasanii wazuri kabisa."
هنا تكمن عظمة هذا الفنان.

na ukimtaka rafiki wa kweli mchgue mama yako
صديق

kwa kweli, siyo kila mmoja aliyeshitushwa na shambulizi hili.
#مصر #لبنان #سوريا

wanafunzi wakatazama wasiweze kabisa kujua anasema nani.
فكان التلاميذ ينظرون بعضهم الى بعض وهم محتارون في من قال عنه.

maisha yatakayokuwa mbali kabisa na vita, damu na migogoro.
مستقبل خال من الحروب والدماء و المنازعات.

usemi huo ni wa kusadikika kabisa na unastahili kukubaliwa.
صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول.

lakini ghanem kwa ujasiri kabisa alikana kuwa na nia hiyo.
لكن غانم نفى بشكل قاطع أن لديه مثل هذه النية.

anayefikiri kwamba anajua kitu, kwa kweli hajui chochote kama inavyompasa.
فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف.

kweli nakwambia, hutatoka humo mpaka umemaliza kulipa senti ya mwisho.
الحق اقول لك لا تخرج من هناك حتى توفي الفلس الاخير

yesu akawaambia, "kweli nawaambieni, kabla abrahamu hajazaliwa, mimi niko."
قال لهم يسوع الحق الحق اقول لكم قبل ان يكون ابراهيم انا كائن.

waarabu wanafuatilia kwa karibu kabisa hali ya mambo ilivyo nchini misri.
@mansoor_aljamri: المصريون يصححون المسار وينهون حالة الاختطاف التي تعرض لها الربيع العربي.

kutoka katika maduka ya gaza, mahali ambapo hamasa inaonekana kuwa ya juu kabisa:
المزيد من الصور من أسواق غزة، حيث تبدو الروح المعنوية على أعلى مستوى:

kwa sababu hiyo msemo huu ni kweli: mmoja hupanda na mwingine huvuna.
لانه في هذا يصدق القول ان واحدا يزرع وآخر يحصد.

"mfumo unahitaji kuvunjwa kabisa na kuundwa upya kutoka mwanzo," anasema mwingine.
ومن اللازم تفكيك النظام كليا وإعادة بنائه من الصفر يقول آخر.