プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
heri na maisha mema
حياة مباركة وطيبة
最終更新: 2020-11-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
tuna wasiwasi na maisha yake baada ya kutokujulikana amepelekwa wapi baada ya hapo.
قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
mungu anataka ninyi muwe watakatifu na mjiepushe kabisa na maisha ya zinaa.
لان هذه هي ارادة الله قداستكم. ان تمتنعوا عن الزنى
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
mzee wa kitamaduni husimamia safari hii, ambapo tembo huacha maisha ya porini na kujiunga na maisha ya binadamu.
يرافق الشامان الفيل في رحلته الحاسمة من عالم الغابة إلى عالم البشر.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
utazikunjakunja kama koti, nazo zitabadilishwa kama vazi. lakini wewe ni yuleyule daima, na maisha yako hayatakoma."
وكرداء تطويها فتتغيّر ولكن انت انت وسنوك لن تفنى.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ni lazima watu wetu wajifunze kuutumia wakati wao katika kutenda mema ili wasaidie katika mahitaji ya kweli, na maisha yao yawe ya kufaa.
وليتعلّم من لنا ايضا ان يمارسوا اعمالا حسنة للحاجات الضرورية حتى لا يكونوا بلا ثمر.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
mfungwa huyo amewekwa ndani nchini syria kwa miaka minne na marafiki na wanaharakati wana wasiwasi na maisha yake baada ya kuhamishwa leo kutoka kwenye gereza alilokuwemo kwenda mahali kusikojulikana
باسل الصفدي مسجون منذ ما يقارب الأربعة أعوام ويخشى أصدقاؤه وناشطون على حياته بعد أن تم نقله اليوم من سجنه إلى مكان غير معروف.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
kuhusu malengo makuu ya filamu yenyewe, madrefo anasema amekuwa na maisha magumu baada ya kesi yake, hakuruhusiwa kurudi kijijini kwake wala kuungana na familia.
بالنسبة لموضوع الفيلم نفسه، تقول مانديفرو أن حياتها كانت صعبة، فبعد تلك القضية، لم يُسمح لها بأن تعود إلى قريتها أو عائلتها.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
kutokea kwake kutafanyika wakati ufaao uliopangwa na mungu mwenye heri na aliye mtawala pekee, mfalme wa wafalme, na bwana wa mabwana.
الذي سيبيّنه في اوقاته المبارك العزيز الوحيد ملك الملوك ورب الارباب
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
usikubali mtu yeyote akudharau kwa sababu wewe ni kijana, lakini jitahidi uwe mfano kwa wanaoamini: katika usemi wako, mwenendo wako, upendo, imani na maisha safi.
لا يستهن احد بحداثتك بل كن قدوة للمؤمنين في الكلام في التصرف في المحبة في الروح في الايمان في الطهارة.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ewe mwenyezi mungu hakika mimi nakutaka muelekezo kwa ujuzi wako, na nakuomba uniwezeshe kwa uwezo wako, na nakuomba fadhila zako kubwa, hakika wewe unaweza nami siwezi, nawe unajua nami sijui, na wewe ni mjuzi wa yale yaliyo fichikana. ewe mwenyezi mungu, iwapo jambo hili kutokana na ujuzi wako (atalitaja jambo lake) lina kheri na mimi katika dini yangu na maisha yangu na mwisho wa jambo langu (karibu au mbali) basi nakuomba uniwezeshe nilipate, na unifanyie wepesi, kisha unibariki, na iwapo unajua kwamba jambo hili ni shari kwangu katika dini yangu na maisha yangu na mwisho wa jambo langu (karibu au mbali) basi liepushe na mimi nami niepushe nalo, na nipangie jambo jengine lenye kheri na mimi popote lilipo kisha niridhishe kwalo. na hajuti mwenye kumtaka muelekeo mwenyezi mungu, na akawashauri waja waumini, na akajidhatiti katika jambo lake.
يأتي
最終更新: 2022-01-04
使用頻度: 1
品質:
参照: