プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
daima mbele nyuma mwiko
always front and rear trowel
最終更新： 2023-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ambao umeutayarisha mbele ya watu wote:
الذي اعددته قدام وجه جميع الشعوب.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nyenyekeeni mbele ya bwana, naye atawainueni.
اتضعوا قدام الرب فيرفعكم
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
yesu aliwaambia wanafunzi wake mbele ya watu wote,
وفيما كان جميع الشعب يسمعون قال لتلاميذه
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na tunasonga mbele na juu zaidi kwa mafanikio.
وإلى الأمام ننمو دائمًا.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunasisimuka tunaposonga mbele chini ya uongozi wake!
متحمسون للتقدم إلى الأمام تحت قيادتها!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
maandamano mbele ya nyumba ya gavana wa lahore.
احتجاج أمام بيت المحافظ في لاهور.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tulikuwa tukiandamana mbele ya kituo cha basi cha cedeño.
كنا في الاستعراض قبالة محطة مترو سدينو.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
kwenye mstari wa mbele, wasiwasi unakumba pande zote.
يمكننا قطع الشك باليقين على خطوط المواجهة.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
wakawaweka mbele ya mitume, nao wakawaombea na kuwawekea mikono.
الذين اقاموهم امام الرسل فصلّوا ووضعوا عليهم الايادي.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
maandamano mbele ya nyumba ya bilawal ya kupinga mauaji ya shia.
احتجاج أمام بيت بيلاوال ضد قتل الشيعة.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nilimpeleka mbele ya baraza lao kuu nikitaka kujua kisa cha mashtaka yao.
وكنت اريد ان اعلم العلّة التي لاجلها كانوا يشتكون عليه فانزلته الى مجمعهم.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sera zilizopendekezwa zinaweza kutekelezwa vizuri kama zitapewa kipau mbele na serikali.
يمكن تنفيذ السياسات المقترحة بسهولة إذا توفرت الإرادة السياسية.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mkutano wa global voices 2015, tunasonga mbele na kupaa juu zaidi kimafanikio
بالفيديو من قمة الأصوات العالمية للعام 2015: إلى الأمام ننمو دائمًا
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
petro akakana mbele ya wote akisema, "sijui hata unasema nini."
فانكر قدام الجميع قائلا لست ادري ما تقولين.
最終更新： 2014-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mwaka 2007, alitoa ushuhuda wake kama askari mtoto mbele ya umoja wa mataifa.
في عام2007، أدلت بشهادتها في مقر الأمم المتحدة لتشارك تجربتها كطفلة مجندة.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
wanawake wa ki-sudani wakiwa mstari wa mbele katika maandamano yanayoendelea sudani.
امرأة سودانية في طليعة المظاهرات السودان_تنتفض.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hata hivyo, mbele ya bwana mwanamke si kitu bila mwanamume, naye mwanamume si kitu bila mwanamke.
غير ان الرجل ليس من دون المراة ولا المرأة من دون الرجل في الرب.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
baadhi yao vile vile waliandamana mbele yamakazi ya rai huko nouakchott na wakatishia kuacha kazi ikiwa uamuzi hautabatilika.
كذالك قام بعضهم بوقفة احتجاجية أمام القصر الرئاسي في العاصمة نواكشوط احتجاجا على القرار وهددوا بالاستقالة من سلك التعليم إن لم يتم العدول عنه.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"mfumo mzima wa elimu unahitaji kubadilishwa," mwanafunzi mmoja anasema mbele ya kamera.
يجب تغيير النظام التربوي بأكمله"، كما يقول طالب أمام الكاميرا.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
