検索ワード: mkono (スワヒリ語 - アラビア語)

mkono
طرف علوي

uunge mkono wito wetu
ادعموا حملتنا

anawashtaki...hebu na tumwonge mkono jamani!
تنعى إيمان هاشم المهنية الصحفية قائلة:

lakini yesu akamshika mkono, akamwinua, naye akasimama.
فامسكه يسوع بيده واقامه فقام.

india: gazeti pekee duniani linaloandikwa kwa mkono
الهند: آخر صحيفة تكتب بخط اليد في العالم

lakini yesu akamshika mkono akasema, "mtoto amka!"
فاخرج الجمع خارجا وامسك بيدها ونادى قائلا يا صبية قومي.

mimi paulo nawasalimuni, nikiandika kwa mkono wangu mwenyewe.
السلام بيدي انا بولس.

na pia, watu wengine waliendelea kuliunga mkono jambo hili."
"، واستمر الآخرون في طرح نفس الطلب".

na hiyo ilipata uungaji mkono kutoka kwa mwanatwita mwingine, nadia:
المزيد من صور اعتصام إسلام أونلاين هنا.

nao wayahudi waliunga mkono mashtaka hayo wakisema kwamba hayo yote yalikuwa kweli.
‎ثم وافقه اليهود ايضا قائلين ان هذه الامور هكذا

maandamano mengine yalifanyika mjini mashad ambako waandamanaji waliwaomba wanausalama wawaunge mkono .
مظاهرة أخرى في المشهد حيث يطالب المتظاهرون قوات الأمن بمساندتهم (بدلا من قمعهم)

si tu kwamba nakubaliana na kauli yake hiyo, bali namwunga mkono kwa dhati kabida.
أنا لا أتفق معها فحسب ولكنني أتضامن معها وبشدة.

katika kesi nyingi, kama siyo zote mufti mkuu hukubali na kuunga mkono hukumu ya hakimu.
• في أغلب القضايا إن لم يكن كلهم يوافق المفتى ويدعم قرار القاضي.

yesu akamwendea huyo mama, akamshika mkono, akamwinua. na ile homa ikamwacha, akaanza kuwatumikia.
فتقدم واقامها ماسكا بيدها فتركتها الحمّى حالا وصارت تخدمهم.

baada ya hapo, nakala hasi ya gazeti zima lililoandikwa kwa mkono inapelekwa kiwandani tayari kuchapigwa chapa..
بعد أن تعد الصحيفة الأولية المكتوبة، يتم وضعها وضغطها على ألواح للنسخ.

yesu akamwonea huruma, akanyosha mkono wake, akamgusa na kumwambia, "nataka, takasika!"
فتحنن يسوع ومد يده ولمسه وقال له اريد فاطهر.

"leo, watu wa afrika kusini wameandamana kuwaunga mkono wa-palestina kwa kuteseka na uvamizi huo.
"اليوم، شعب جنوب أفريقيا يدعم الفلسطينيين الذين يعانون في ظل الاحتلال.

hawakuwa na umeme kama kawaida, nikamueleza juu ya maandamano na ghasia zinazotokea ukingo wa magharibi na mvua za kuungwa mkono zinazomwagika duniani kote.
ليس لديهم كهرباء كالعادة، فأخبرته عن المظاهرات والصدامات في الضفة الغربية والدعم المتدفق من حول العالم.

wanatarajiwa kufungwa kifungo cha miezi sita kwa kufanya maandamano wakiwa na vifua wazi nje ya makao ya mahakama ya tunis mnamo mei 29 kumuunga mkono amina.
وتواجه كل واحدة منهن عقوبة بالسجن لمدة 6 أشهر بعد قيامهن بعرض الأجزاء العلوية من أجسادهن أمام مقر محكمة في العاصمة التونسية وذلك دعما لأمينة.

ndani ya muda usiotimia mwezi mmoja tayari ukurasa huo uliwavutia wanachama zaidi ya 10,000 na kupata uungwaji mkono kutoka katika mitandao mbalimbali ya kijamii.
وفي أقل من شهر جذبت الصفحة عشرات الآلاف الأعضاء ودعما واسعا على صعيد وسائل الإعلام الاجتماعية.