検索ワード: sema (スワヒリ語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Arabic

情報

Swahili

sema

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

アラビア語

情報

スワヒリ語

paulo alipokwisha sema hayo, wayahudi walijiondokea huku wakiwa wanabishana vikali wao kwa wao.

アラビア語

ولما قال هذا مضى اليهود ولهم مباحثة كثيرة فيما بينهم

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

alipokwisha sema hayo, wapinzani wake waliona aibu lakini watu wengine wote wakajaa furaha kwa sababu ya mambo yote aliyotenda.

アラビア語

واذ قال هذا اخجل جميع الذين كانوا يعاندونه وفرح كل الجمع بجميع الاعمال المجيدة الكائنة منه

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

alipokwisha sema hayo, akaita kwa sauti kubwa: "lazaro! toka nje!"

アラビア語

ولما قال هذا صرخ بصوت عظيم لعازر هلم خارجا.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

alipokwisha sema hayo, yesu alifadhaika sana rohoni, akasema wazi, "kweli nawaambieni, mmoja wenu atanisaliti!"

アラビア語

لما قال يسوع هذا اضطرب بالروح وشهد وقال الحق الحق اقول لكم ان واحدا منكم سيسلمني.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

tukio hilo la maandamano liliratibiwa na "etkelmi" (sema kwa kiarabu) , asasi isiyo ya kiserikali inayopambana na ubakaji nchini mauritania.

アラビア語

هذه الوقفة دعت لها مبادرة تكلمي المناهضة للاغتصاب في موريتانيا.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,879,900 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK