プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tunajua kwamba sisi ni wake mungu ingawa ulimwengu wote unatawaliwa na yule mwovu.
نعلم اننا نحن من الله والعالم كله قد وضع في الشرير.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tunajua kwamba hukumu ya mungu kwa wale wanaofanya mambo kama hayo ni hukumu ya haki.
ونحن نعلم ان دينونة الله هي حسب الحق على الذين يفعلون مثل هذه.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sisi tunajua kwamba mungu alisema na mose, lakini mtu huyu hatujui ametoka wapi!"
نحن نعلم ان موسى كلمه الله. واما هذا فما نعلم من اين هو.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kristo atakapokuja hakuna mtu atakayejua mahali alikotoka, lakini sisi tunajua alikotoka mtu huyu!"
ولكن هذا نعلم من اين هو. واما المسيح فمتى جاء لا يعرف احد من اين هو
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
maana, tunajua kwamba kristo amekwisha fufuliwa kutoka wafu na hafi tena; kifo hakimtawali tena.
عالمين ان المسيح بعد ما أقيم من الاموات لا يموت ايضا. لا يسود عليه الموت بعد.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tunajua matamko hayataishawishi serikali ya syria (au yeyote) lakini ndicho tunachoweza kukifanya.
نعلم بأن العرائض لن تقنع سوريا (أو أي أحد) لكنها كل ما نملك.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
tunajua kwamba mungu hawasikilizi watu wenye dhambi, ila humsikiliza yeyote mwenye kumcha na kutimiza mapenzi yake.
ونعلم ان الله لا يسمع للخطاة. ولكن ان كان احد يتقي الله ويفعل مشيئته فلهذا يسمع.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tunajua kwamba utu wetu wa kale ulisulubiwa pamoja na kristo, ili hali ya dhambi iharibiwe, tusiwe tena watumwa wa dhambi.
عالمين هذا ان انساننا العتيق قد صلب معه ليبطل جسد الخطية كي لا نعود نستعبد ايضا للخطية.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
yeye hutusikiliza kila tunapomwomba; na kwa vile tunajua kwamba yeye hutusikiliza kila tunapomwomba, twajua pia kwamba atupatia yote tunayomwomba.
وان كنا نعلم انه مهما طلبنا يسمع لنا نعلم ان لنا الطلبات التي طلبناها منه.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nelson mandela aliwahi kusema "tunajua vizuri kuwa uhuru wetu haujakamilika bila uhuru wa wa-palestina."
قال مانديلا مرة " نحن نعلم جيدًا أن حريتنا ناقصة من دون حرية الفلسطينيين ".
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tunajua kwamba sheria huwahusu walio chini ya sheria hiyo, hata hawawezi kuwa na kisingizio chochote, na ulimwengu wote uko chini ya hukumu ya mungu.
ونحن نعلم ان كل ما يقوله الناموس فهو يكلم به الذين في الناموس لكي يستد كل فم ويصير كل العالم تحت قصاص من الله.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
lakini, ingawa twasema namna hii, wapenzi wetu, tunalo tumaini kubwa juu ya hali yenu. tunajua kwamba mmepokea baraka zile bora za wokovu wenu.
ولكننا قد تيقنا من جهتكم ايها الاحباء امورا افضل ومختصة بالخلاص وان كنا نتكلم هكذا.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sasa tunajua kwamba wewe unajua kila kitu, na huna haja ya kuulizwa maswali na mtu yeyote; kwa hiyo tunaamini kwamba umetoka kwa mungu."
الآن نعلم انك عالم بكل شيء ولست تحتاج ان يسألك احد. لهذا نؤمن انك من الله خرجت.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
wapenzi wangu, sisi ni watoto wa mungu sasa, lakini bado haijaonekana wazi jinsi tutakavyokuwa. lakini tunajua kwamba wakati kristo atakapotokea, tutafanana naye kwani tutamwona vile alivyo.
ايها الاحباء الآن نحن اولاد الله ولم يظهر بعد ماذا سنكون. ولكن نعلم انه اذا أظهر نكون مثله لاننا سنراه كما هو.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tunajua vilevile kwamba kufuatana na sheria, wana wa lawi ambao ni makuhani, wanayo haki ya kuchukua sehemu ya kumi kutoka kwa watu, yaani ndugu zao, ingawaje nao ni watoto wa abrahamu.
واما الذين هم من بني لاوي الذين يأخذون الكهنوت فلهم وصية ان يعشروا الشعب بمقتضى الناموس اي اخوتهم مع انهم قد خرجوا من صلب ابراهيم.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
basi, sisi tunajua na tunaamini upendo alio nao mungu kwetu sisi. mungu ni upendo, na kila mtu aishiye katika upendo, anaishi katika muungano na mungu, na mungu anaishi katika muungano naye.
ونحن قد عرفنا وصدقنا المحبة التي للّه فينا. الله محبة ومن يثبت في المحبة يثبت في الله والله فيه.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
maana tunajua kwamba hema hii ambayo ndani yake tunaishi sasa hapa duniani, yaani mwili wetu, itakapong'olewa, mungu atatupa makao mengine mbinguni, nyumba ya milele isiyotengenezwa kwa mikono.
لاننا نعلم انه ان نقض بيت خيمتنا الارضي فلنا في السموات بناء من الله بيت غير مصنوع بيد ابدي.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
siku moja alimwendea yesu usiku, akamwambia, "rabi, tunajua kwamba wewe ni mwalimu uliyetumwa na mungu, maana hakuna mtu awezaye kufanya ishara unazozifanya mungu asipokuwa pamoja naye."
هذا جاء الى يسوع ليلا وقال له يا معلّم نعلم انك قد أتيت من الله معلّما لان ليس احد يقدر ان يعمل هذه الآيات التي انت تعمل ان لم يكن الله معه.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています