プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ndugu zangu wapenzi, msidanganyike!
لا تضلّوا يا اخوتي الاحباء.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kwa hiyo, wapenzi wangu, epeni ibada za sanamu.
لذلك يا احبائي اهربوا من عبادة الاوثان
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kwa hiyo, mwigeni mungu, maana ninyi ni watoto wake wapenzi.
فكونوا متمثلين بالله كاولاد احباء.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
wapenzi wangu, ikiwa mungu alitupenda hivyo, basi, nasi tunapaswa kupendana.
ايها الاحباء ان كان الله قد احبنا هكذا ينبغي لنا ايضا ان يحب بعضنا بعضا.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
wapenzi wangu, msishangae kuhusu majaribio makali mnayopata kana kwamba mnapatwa na kitu kisicho cha kawaida.
ايها الاحباء لا تستغربوا البلوى المحرقة التي بينكم حادثة لاجل امتحانكم كانه اصابكم امر غريب
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
hivyo, tumeamua kwa pamoja kuwachagua watu kadhaa na kuwatuma kwenu pamoja na wapenzi wetu barnaba na paulo,
رأينا وقد صرنا بنفس واحدة ان نختار رجلين ونرسلهما اليكم مع حبيبينا برنابا وبولس.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
wapenzi wangu, kama dhamiri yetu haina lawama juu yetu, basi, twaweza kuwa na uthabiti mbele ya mungu,
ايها الاحباء ان لم تلمنا قلوبنا فلنا ثقة من نحو الله
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
lakini ninyi, wapenzi wangu, endeleeni kujijenga kikamilifu katika imani yenu takatifu. salini kwa nguvu ya roho mtakatifu,
واما انتم ايها الاحباء فابنوا انفسكم على ايمانكم الاقدس مصلّين في الروح القدس
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
wapenzi wangu, hii ni barua ya pili ninayowaandikia. katika barua hizo mbili nimejaribu kufufua fikira safi akilini mwenu kwa kuwakumbusheni mambo haya.
هذه اكتبها الآن اليكم رسالة ثانية ايها الاحباء فيهما انهض بالتذكرة ذهنكم النقي
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tuliwapenda ninyi sana hata tukawa tayari kuwashirikisha si tu habari njema ya mungu, bali pia na maisha yetu. ndivyo mlivyokuwa wapenzi wetu!
هكذا اذ كنا حانّين اليكم كنا نرضى ان نعطيكم لا انجيل الله فقط بل انفسنا ايضا لانكم صرتم محبوبين الينا.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
wapenzi wangu, tupendane, maana upendo hutoka kwa mungu. kila mtu aliye na upendo ni mtoto wa mungu, na anamjua mungu.
ايها الاحباء لنحب بعضنا بعضا لان المحبة هي من الله وكل من يحب فقد ولد من الله ويعرف الله.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ndugu zangu wapenzi, sikilizeni! mungu amechagua watu ambao ni maskini katika ulimwengu huu ili wapate kuwa matajiri katika imani na kupokea utawala aliowaahidia wale wanaompenda.
اسمعوا يا اخوتي الاحباء أما اختار الله فقراء هذا العالم اغنياء في الايمان وورثة الملكوت الذي وعد به الذين يحبونه.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
basi, ndugu zangu wapenzi, simameni imara na thabiti. endeleeni daima kuwa na bidii katika kazi ya bwana, mkijua kwamba kazi mnayofanya katika utumishi wa bwana haitapotea bure.
اذا يا اخوتي الاحباء كونوا راسخين غير متزعزعين مكثرين في عمل الرب كل حين عالمين ان تعبكم ليس باطلا في الرب
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
basi, wapenzi wangu, tukiwa tumepewa ahadi hizi zote, na tujitakase na chochote kiwezacho kuchafua miili na roho zetu, tuwe watakatifu kabisa, na tuishi kwa kumcha mungu.
فاذ لنا هذه المواعيد ايها الاحباء لنطهر ذواتنا من كل دنس الجسد والروح مكملين القداسة في خوف الله
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
soko la roque santeiro, jina ambalo linatokana na maigizo maarufu ya filamu ya brazil ambao ulipata umashuhuri miongoni mwa wapenzi wa maigizo ya filamu wa angola, linajulikana kwa kuwa soko kubwa zaidi ya yote barani afrika, na kwa kufanya biashara ya maelfu ya dola kwa siku, na kwa kuwa ulingo mkuu wa mauzo ya kila bidhaa inayofikirika.
سوق روك سانتيرو هو الاسم المأخوذ عن المسلسل الدرامي البرازيليّ الشهير الذي حقق نجاحاً كبيراً بين الأنجوليين من متابعي المسلسلات الدرامية. يُعرف السوق بأنه أكبر سوق في الهواء الطلق في أفريقيا، حيث يصل حجم المعاملات به إلى آلاف الدولارات يومياً، وهو أيضاً المكان الرئيسي لبيع كل ما تتخيله من منتجات.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: