検索ワード: khabari (スワヒリ語 - アルバニア語)

ile khabari kuu,
për lajmin e madh e tronditës.

khabari za wakosefu:
-

na wanakuuliza khabari za roho.
do të pyesin ty për shpirtin.

na wanakuuliza khabari za milima.
dhe, të pyesin ty (o muhammed) për malet (çka do të bëhet me to në ditën e kijametit).

naye ni mjuzi, mwenye khabari.
ai është bamirës i pakufi dhe di çdo gjë.

je! zimekuwasilia khabari za majeshi?
a ka arritur te ti lajmi për ushtritë

sisi tunakusimulia khabari zao kwa kweli.
na po ta tregojmë ty historinë e tyre me tërë vërtetësinë e saj.

na wanakuuliza khabari za dhul- qarnaini.
dhe, të pyesin ty për dhulkarnejnin.

hakika yeye anayo khabari ya wayatendayo.
se, ai, me të vërtetë, është i njoftuar për atë që punojnë ata.

basi zitawapotea khabari siku hiyo, nao hawataulizana.
atë ditë atyre u humbin faktet dhe ata nuk konsultohen ndërmjet vete.

hakika yeye anazo khabari za yote myatendayo.
me të vërtetë, ai di atë që punoni ju.

naye ndiye mwenye hikima na mwenye khabari.
ai e di botën e padukshme dhe të dukshme dhe ai është i plotëfuqishëm dhe i gjithëdijshëm.

basi itawafikia kwa ghafla, na hali hawana khabari.
dhe t’ju vijë befas, duke mos e hetuar.

hakika mwenyezi mungu ni mjuzi mwenye khabari.
all-llahu është i dijëshëm, është njohës i mirë.

kila khabari ina kipindi chake. nanyi mtakuja jua.
Çdo informim ka kohën e vet dhe ju do ta dini.

bali mwenyezi mungu anazo khabari za mnayo yatenda.
all-llahu është i informuar për punët tuaja.

hakika mwenyezi mungu anazo khabari ya mnayo yatenda.
all-llahu, pa dyshim, është i informuar se çka punoni.

hakika mwenyezi mungu ni mwenye kujua, mwenye khabari.
me të vërtetë, perëndia është i plotëdijshëm dhe asgjë nuk i është e fshehtë atij.