検索ワード: mliyo (スワヒリ語 - アルバニア語)

hapo atakwambieni mliyo kuwa mkiyafanya.
mandej te zoti juaj do të ktheheni, andaj do t’ju informojë se çka keni bërë.

hakika mnalipwa mliyo kuwa mkiyatenda.
ju shpërbleheni vetëm me atë çka keni punuar.

hakika mnalipwa kwa mliyo kuwa mkiyatenda.
po shpërbleheni për atë çka keni punuar”.

basi sisi hakika tunayakataa hayo mliyo tumwa.
ne nuk besojmë në atë që është dërguar me ju”.

nendeni kwenye adhabu mliyo kuwa mkiikanusha!
(ju thuhet): “shkoni kah ajo (dënimi), të cilën ju e keni konsideruar gënjeshtër,

basi furahini kwa biashara yenu mliyo fanya naye.
pra, gëzonju tregtisë që bëtë me të.

kisha waambiwe: haya ndiyo mliyo kuwa mkiyakadhabisha.
dhe do t’u thuhet: “ky është ai të cilin e keni përgënjeshtruar!”

kwani mtalipwa isipo kuwa yale mliyo kuwa mkiyachuma?
a shpërbleheni ndryshe përpos si e keni merituar?”

angalieni! nyinyi mlibishana katika yale mliyo yajua.
ju jeni ata që diskutoni për çështje për të cilat nuk dini.

hayo hayakuwa ila ni majina mliyo wapa nyinyi na baba zenu.
këta janë vetëm emra me të cilat i keni emëruar ju dhe të parët tuaj.

kwangu mimi ndio marejeo yenu, na nitakwambieni mliyo kuwa mkiyatenda.
kthimi juaj është te unë, e unëdo t’ju njoftoj për atë që keni vepruar.

na wataambiwa wenye kudhulumu: onjeni hayo mliyo kuwa mkiyachuma!
(atëhrë) zullumqarëve, u thuhet: “shijoni atë që keni punuar!”

kisha marejeo yenu ni kwetu, na hapo tutakuambieni mliyo kuwa mkiyatenda.
ju do të ktheheni te na dhe ne pastaj do t’ju njoftojmë për atë që keni punuar.

basi walikukanusheni kwa mliyo yasema. kwa hivyo hamwezi kujiondolea wala kujisaidia.
ata e kanë përgënjeshtruar atë që thuani ju, kurse ju nuk do të keni mundësi as të ndërroni diçka e as të ndihmoni.

basi leo nafsi yoyote haitadhulumiwa kitu, wala hamtalipwa ila yale mliyo kuwa mkiyatenda.
sot pra, akujt nuk i bëhet e padrejtë diçka dhe nuk shpërbleheni me tjeër vetëm për atë që vepruat.

na aminini niliyo yateremsha ambayo yanasadikisha mliyo nayo, wala msiwe wa kwanza kuyakataa.
besoni asaj që po ua shpallë, e cila ua vërteton atë çka e keni ju, dhe mos jini të parët që nuk i besoni!

(wataambiwa): kwani! hakika mwenyezi mungu anajua sana mliyo kuwa mkiyatenda.
po all-llahu e di shumë mirë atë që e punuat ju.