検索ワード: mafarakano (スワヒリ語 - アルメニア語)

basi, kukatokea mafarakano juu yake katika ule umati wa watu.
Եւ ժողովրդի մէջ նրա պատճառով պառակտում եղաւ:

kukawa tena na mafarakano kati ya wayahudi kwa sababu ya maneno haya.
Այս խօսքերի պատճառով հրեաների մէջ դարձեալ պառակտում եղաւ:

maana nimekuja kuleta mafarakano kati ya mtu na baba yake, kati ya binti na mama yake, kati ya mkwe na mkwe wake.
քանի որ եկայ, որ բաժանեմ որդուն իր հօրից, եւ դստերը՝ իր մօրից, եւ հարսին՝ իր կեսուրից:

baadhi ya mafarisayo wakasema, "mtu huyu hakutoka kwa mungu, maana hashiki sheria ya sabato." lakini wengine wakasema, "mtu mwenye dhambi awezaje kufanya ishara za namna hii?" kukawa na mafarakano kati yao.
Փարիսեցիներից ոմանք ասացին. «Այդ մարդը Աստծուց չէ, քանի որ շաբաթ օրը չի պահում»: Ոմանք ասում էին. «Իսկ մեղաւոր մի մարդ ինչպէ՞ս կարող է այսպիսի նշաններ կատարել»: Եւ նրանց մէջ պառակտում կար: