検索ワード: kina (スワヒリ語 - イタリア語)

kina a'di walikanusha.
gli ‘Âd tacciarono di menzogna.

kila kipindi kina hukumu yake.
ogni epoca [ha avuto] la sua scrittura.

kina a'd waliwakanusha mitume.
gli ‘Âd smentirono gli inviati.

kuna wengi wanaohitaji kuangalia kwa kina zaidi.
ci sono molte persone che devono imparare a guardare più lontano.

hakika kina a'adi walimkufuru mola wao mlezi.
in verità gli ‘Âd non credettero nel loro signore.

ole wao kina mama waja wazito na wanaonyonyesha siku hizo!
guai alle donne incinte e a quelle che allatteranno in quei giorni

ili wawazoeze kina mama vijana kuwapenda waume zao na watoto,
per formare le giovani all'amore del marito e dei figli

hakika kina thamud walimkufuru mola wao mlezi. hebu zingatieni!
in verità i thamûd non credettero nel loro signore?

kitabu hichi kina nini! hakiachi dogo wala kubwa ila huliandika?
cos'è questo registro, che non lascia passare azione piccola o grande, senza computarla!”.

kina mama wawili watakuwa wanasaga nafaka, mmoja atachukuliwa na mwingine ataachwa.
due donne macineranno alla mola: una sarà presa e l'altra lasciata

kwani hukuona jinsi mola wako mlezi alivyo wafanya kina a'di?
non hai visto come il tuo signore ha trattato gli ‘Âd?

katika mtandao, wanablogu na watumiaji wa twita wanasherehekea na kutafakari kwa kina mustakabali wa tanzania.
blogger e utenti di twitter festeggiano e riflettono sul futuro del paese.

hata hivyo, madai ya kwamba sumu ya poloni ilitumiwa, huo ulikuwa ushahidi mpya wa kina.‏
la notizia del ricorso polonio costituisce invece un nuovo dettaglio.

na kutoka matumbo yao kinatoka kinywaji chenye rangi mbali mbali; ndani yake kina matibabu kwa wanaadamu.
scaturisce dai loro ventri un liquido dai diversi colori, in cui c'è guarigione per gli uomini.

maana watatokea kina kristo wa uongo na manabii wa uongo. watafanya ishara kubwa na maajabu ya kuweza kuwapotosha ikiwezekana hata wateule wa mungu.
sorgeranno infatti falsi cristi e falsi profeti e faranno grandi portenti e miracoli, così da indurre in errore, se possibile, anche gli eletti

@gabovzla: ushindi ambao wote tayari tunaufahamu unahitaji tafakari ya kina, ambayo ni lazima iwepo.
@gabovzla : la vittoria che già conosciamo merita delle profonde riflessioni, che verranno alla luce.

ama kina a'di walijivuna katika nchi bila ya haki, na wakasema: nani aliye kuwa na nguvu kushinda sisi?
gli ‘Âd furono ingiustamente superbi sulla terra e dissero: “chi è più forte di noi?”.

lo! jinsi kilivyo kina cha utajiri wa mungu na hekima na ujuzi! jinsi hukumu zake zisivyochunguzika na njia zake zisivyotafutika! kwa maana “ni nani amekuja kuijua akili ya yehova, au ni nani amekuwa mshauri wake?” au, “ni nani amempa yeye kwanza, hivi kwamba iwe lazima arudishiwe?” kwa sababu vitu vyote ni kutoka kwake na kwa yeye na kwa ajili yake. kwake yeye na kuwe na utukufu milele. amina.
o profondità della ricchezza e della sapienza e della conoscenza di dio! come sono imperscrutabili i suoi giudizi e impenetrabili le sue vie! poiché “chi ha conosciuto la mente di geova, o chi è divenuto suo consigliere?” o: “chi gli ha dato per primo, così che gli debba essere reso?” poiché da lui e mediante lui e per lui sono tutte le cose. a lui sia la gloria per sempre. amen.