プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wengine walidhihakiwa na kupigwa mijeledi, na wengine walifungwa minyororo na kutupwa gerezani.
altri, infine, subirono scherni e flagelli, catene e prigionia
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
baada ya kupigwa sana wakatiwa ndani, na askari wa gereza akaamriwa kuwaweka chini ya ulinzi mkali.
e dopo averli caricati di colpi, li gettarono in prigione e ordinarono al carceriere di far buona guardia
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
kura ya maoni inaendelea kupigwa huko kusini mwa sudani tangu tarehe 9 mpaka 15 januari 2011 kuamua iwapo sehemu hiyo ya kusini itaendelea kubaki kuwa sehemu ya sudani ama iwe nchi huru inayojitegemea.
e' in corso nel sud sudan, dal 9 al 15 gennaio 2011, il referendum per decidere se la regione continuerà a fare parte del sudan o se diventerà uno stato indipendente.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
jomhouriat aliandika , "nchi yangu inajivunia msichana huyu asiye na hatia, ambaye kupigwa kwake marufuku kusafiri kwake kunaonesha jinsi jamuhuri ya kiislamu inavyoporomoka."
jomhouriat scrive "il mio paese è fiero di questa bambina innocente. il fatto che le sia stato proibito di viaggiare dimostra che la repubblica islamica sta collassando."
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
55% ya wanawake huteseka kwa aina fulani ya unyanyasaji wa kijinsia (mfano kupigwa busu bila hiari yao, kukumbatiwa au kuguswa) tangu wakiwa na umri wa miaka 15. 75% ya wanawake katika ajira ya kiwango cha juu au wenye ujuzi wa juu wamekabiliwa na matukio ya unyanyasaji wa kijinsia wakati fulani katika maisha yao.
il 55% delle donne ha sofferto molestie sessuali di qualsiasi genere (baci, abbracci o rapporti indesiderati) dall'età di 15 anni il 75% delle donne con lavori di alto livello o altamente qualificate hanno subìto violenze sessuali in un momento qualsiasi della loro vita l'11% delle donne è stato oggetto di proposte inappropriate nei social network o nei messaggi di posta elettronica o via cellulare (sms) sessualmente espliciti il 67% non ha comunicato l'incidente più grave di violenza da parte del partner alla polizia o ad altre organizzazioni.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: