検索ワード: mimi na wewe (スワヒリ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

イタリア語

情報

スワヒリ語

mimi na wewe

イタリア語

mimi na wewe

最終更新: 2022-12-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

na wewe pia

イタリア語

pia

最終更新: 2023-01-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

mimi na baba, tu mmoja."

イタリア語

io e il padre siamo una cosa sola»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

na wewe si mlinzi juu yao.

イタリア語

tu non sei responsabile di loro.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

nataka kufanya mapenzi na wewe

イタリア語

fammi vedere la tua vagina

最終更新: 2013-03-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

na wewe ndiye mbora wa kughufiria.

イタリア語

tu sei il migliore dei perdonatori.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

na wewe ni mwenye haki kuliko mahakimu wote.

イタリア語

la tua promessa è veritiera e tu sei il più giusto dei giudici!”.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

wewe tu tunakuabudu, na wewe tu tunakuomba msaada.

イタリア語

te noi adoriamo e a te chiediamo aiuto.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

basi nifuateni mimi, na t'iini amri yangu!

イタリア語

seguitemi allora, e obbedite ai miei ordini”.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

musa akasema: hayo yamekwisha kuwa baina yangu na wewe.

イタリア語

rispose: “questo [sarà] tra me e te.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

basi na waniitikie mimi, na waniamini mimi, ili wapate kuongoka.

イタリア語

procurino quindi di rispondere al mio richiamo e credano in me, sì che possano essere ben guidati.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

basi niabudu mimi, na ushike sala kwa ajili ya kunikumbuka mimi.

イタリア語

adorami ed esegui l'orazione per ricordarti di me.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

ni onesimo yuleyule ambaye wakati mmoja alikuwa hakufai kitu, lakini sasa ananifaa mimi na wewe pia.

イタリア語

onesimo, quello che un giorno ti fu inutile, ma ora è utile a te e a me

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

hawa hawatakufikia. na wewe ondoka pamoja na ahali zako usiku ungalipo.

イタリア語

costoro non potranno toccarti.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

(yule mtu) akasema: huku ndio kufarikiana baina yangu na wewe.

イタリア語

disse: “questa è la separazione.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

atakaye nirithi mimi na awarithi ukoo wa yaaqub. ewe mola wangu mlezi!

イタリア語

che erediti da me ed erediti dalla famiglia di giacobbe.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

na hiyo ndiyo neema ya kunisumbulia, na wewe umewatia utumwani wana wa israili?

イタリア語

mi vuoi forse rinfacciare questo favore, mentre schiavizzi i figli di israele?”.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

(tumemuusia): nishukuru mimi na wazazi wako. ni kwangu mimi ndiyo marudio.

イタリア語

il destino ultimo è verso di me.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

basi weka miadi baina yetu na wewe, ambayo tusiivunje sisi wala wewe, mahali patapo kuwa sawa.

イタリア語

fissa per te e per noi un incontro in un luogo appropriato, noi non mancheremo e tu neppure”.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

na niache mimi na hao wanao kanusha, walio neemeka; na wape muhula kidogo!

イタリア語

lasciami con coloro che tacciano di menzogna, che vivono nell'agiatezza e concedi loro un po' di tempo.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,784,779,972 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK