検索ワード: yako (スワヒリ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

イタリア語

情報

スワヒリ語

yako

イタリア語

yako

最終更新: 2011-06-19
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

habari yako

イタリア語

notizie del mattino

最終更新: 2023-01-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

habari yako??

イタリア語

come va??

最終更新: 2021-01-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

kuma la mama yako

イタリア語

la vie est si belle qu'elle ne sera jamais actualisée

最終更新: 2020-07-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

busu kwa ajili yako

イタリア語

un abbraccio

最終更新: 2023-05-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

tuma insha yako hapa!

イタリア語

inviate i vostri lavori cliccando qui!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

na itupe fimbo yako!

イタリア語

getta il tuo bastone!”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

na si juu yako kama hakutakasika.

イタリア語

cosa t'importa se non si purifica?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

basi nafsi yako isijihiliki kwa kuwasikitikia.

イタリア語

ma allah svia chi vuole e guida chi vuole.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

haya basi, nyumba yako itaachwa mahame.

イタリア語

ecco: la vostra casa vi sarà lasciata deserta

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

cpy - mara nyingi huingilia faragha yako.

イタリア語

facebook spesso invade la tua privacy.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

na hakika walikanushwa mitume wa kabla yako.

イタリア語

già i messaggeri che ti hanno preceduto, furono tacciati di menzogna.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

na ikasemwa: ewe ardhi! meza maji yako.

イタリア語

e fu detto: “o terra, inghiotti le tue acque; o cielo, cessa!”.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

na bila ya shaka tuliwatuma mitume kabla yako.

イタリア語

già inviammo dei messaggeri prima di te.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

humo watapata wakitakacho, na kwetu yako ya ziada.

イタリア語

colà avranno tutto quel che vorranno e presso di noi c'è ancora di più.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

uwe mwangalifu basi mwanga ulio ndani yako usije ukawa giza.

イタリア語

bada dunque che la luce che è in te non sia tenebra

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

basi tukakurejesha kwa mama yako ili macho yake yaburudike, wala asihuzunike.

イタリア語

e ti riportammo a tua madre, perché si consolassero i suoi occhi e più non si affliggesse.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

happy birthday mdogo wangu ,,,mungu akuangazie nuru ya maisha yako

イタリア語

kama ni mhusika au una ndugu yako amehitimu degree ya mass com/journalism au public relation and advertising,,,,,ncheki

最終更新: 2020-05-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

tukasema: ewe adam! hakika huyu ni adui yako na wa mkeo.

イタリア語

dicemmo: “o adamo, in verità quello è un nemico manifesto, per te e per la tua sposa.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

(ataambiwa): hayo ni kwa sababu ya iliyo tanguliza mikono yako.

イタリア語

“ecco il compenso per ciò che le tue mani hanno commesso!”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,076,292 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK