検索ワード: alikokuwa (スワヒリ語 - ウォロフ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

ウォロフ語

情報

スワヒリ語

itakuwaje basi, mtakapomwona mwana wa mtu akipanda kwenda kule alikokuwa kwanza?

ウォロフ語

lan mooy am nag, bu fekkee gis ngeen doomu nit ki dellu, yéeg fa mu jëkkoon a nekk?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

kwa imani abrahamu alimtii mungu alipoitwa aende katika nchi ambayo mungu angempa iwe yake. ingawa hakujua alikokuwa anakwenda, abrahamu alihama.

ウォロフ語

ngëm moo tax ba ibraayma déggal yàlla. bi ko yàlla wooyee, mu dem toxu ci menn réew, ma mu waroon a jote ca yàlla. noonu la gàddaaye dëkkam te xamul woon fan la jëm.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

basi, walipanga naye siku kamili ya kukutana, na wengi wakafika huko alikokuwa anakaa. tangu asubuhi mpaka jioni paulo aliwaeleza na kuwafafanulia juu ya ufalme wa mungu akijaribu kuwafanya wakubali habari juu ya yesu kwa kutumia sheria ya mose na maandiko ya manabii.

ウォロフ語

noonu ñu dig ko bés, te ñu bare ñëw, fekksi ko ca néegam. mu di leen jàngal suba ba ngoon, di leen dëggal lu jëm ci nguuru yàlla ak ci yeesu, tukkee ci yoonu musaa ak ci yonent yi, di leen jéem a gëmloo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,045,161,676 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK