検索ワード: asiyeamini (スワヒリ語 - ウクライナ語)

anayeamini na kubatizwa ataokolewa; asiyeamini atahukumiwa.
Хто вірувати ме та охрестить ся, спасеть ся; а хто не вірувати ме, осудить ся.

kristo anawezaje kupatana na shetani? muumini ana uhusiano gani na asiyeamini?
Яка ж згода в Христа з Велиялом? або яка часть вірному з невірним?

basi ndugu, jihadharini asije akawako yeyote miongoni mwenu aliye na moyo mbaya hivyo na asiyeamini hata kujitenga na mungu aliye hai.
Остерегайтесь, браттє, щоб не було в кого з вас серце лукаве і невірне, та не відступило від Бога живого.

na, kama mwanamke mkristo anaye mume asiyeamini, na huyo mwanamume akakubali kuendelea kuishi naye, basi, asimpe talaka mumewe.
І котора жінка мав чоловіка, ще не вірує, а йому любо жити з нею, нехай не відпуска його.

lakini kama mtu hawatunzi watu wa jamaa yake, hasa wale wa nyumbani kwake, basi, mtu huyo ameikana imani, na ni mbaya zaidi kuliko mtu asiyeamini.
Коли ж хто про своїх, а найбільш про домашнїх не промишляв, той відцуравсь віри, і гірший од не вірного.

lakini, wote wakiwa wanautangaza ujumbe wa mungu, akija mtu wa kawaida au asiyeamini, yote atakayosikia yatamhakikishia ubaya wake mwenyewe; yote atakayosikia yatamhukumu.
Коли ж усї пророкують і ввійде хто невірний або невчений, то від усїх буде докорений і від усіх суджений.

kwa maana huyo mume asiyeamini hupokelewa kwa mungu kwa kuungana na mkewe; na huyo mke asiyeamini hupokelewa kwa mungu kwa kuungana na mumewe. vinginevyo watoto wao wangekuwa si wa mungu; kumbe sasa ni watoto wake mungu.
Осьвячуєть ся бо чоловік неві руючий в жінцї, і осьвячуєть ся жінка невіруюча в чоловікові; ато діти ваші були б нечисті; тепер же сьвяті.

hata hivyo, ikiwa yule asiyeamini anataka kumwacha mwenzake aliye mkristo, basi, na amwache tu. hapo huyo mkristo, mume au mke, atakuwa huru. maana mungu amewaiteni ninyi muishi kwa amani.
Коли ж невіруючий розлучаєть ся, нехай розлучаєть ся; не приневолюєть ся бо брат або сестра у такому; у впокою ж бо покликав нас Бог;