プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
naye akaanza kuwafundisha:
і відкрив Він уста свої, і навчав їх, глаголючи:
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
yesu alikwenda tena kando ya ziwa. umati wa watu ukamwendea, naye akaanza kuwafundisha.
І вийшов знов над море; а ввесь народ пійшов до Него, й навчав їх. -
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
mnajua kwamba sikusita hata kidogo kuwahubiria hadharani na nyumbani mwenu na kuwafundisha chochote ambacho kingewasaidieni.
і що я ні від чого корисного не вхиляв ся, щоб не звістити вам і не навчати вас прилюдно і по домам,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
chukua yale mafundisho uliyonisikia nikitangaza mbele ya mashahidi wengi, uyakabidhi kwa watu wanaoaminika, ambao wataweza kuwafundisha wengine pia.
і, що чув єси від мене перед многими сьвідками, те передай вірним людям, котрі способні будуть і инших навчати.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
waliposhuka pwani, yesu aliona umati mkubwa wa watu, akawahurumia, kwa sababu walikuwa kama kondoo wasio na mchungaji. akaanza kuwafundisha mambo mengi.
І вийшовши Ісус, побачив багато народу, й жалкував над ними, що були як вівці, не маючі пастиря, і почав навчати їх багато.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kwa sababu hiyo tunamhubiri kristo kwa watu wote; tunawaonya na kuwafundisha wote kwa hekima yote, ili tuweze kumleta kila mmoja mbele ya mungu akiwa amekomaa katika kuungana na kristo.
котрого ми проповідуємо, наставляючи кожного чоловіка всякої премудроети, щоб нам представити кожного чоловіка звершеного в Христї Ісусї
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
basi, watu wengine walifika antiokia kutoka yudea wakaanza kuwafundisha wale ndugu wakisema, "kama hamtatahiriwa kufuatana na mapokeo ya sheria ya mose, hamtaweza kuokolewa."
І, поприходивши деякі з Юдеї, навчали братів: що коли не обріжетесь по звичаю Мойсейовому, не можете спасти ся.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
basi, yeyote atakayevunja hata amri moja ndogo kuliko zote, na kuwafundisha wengine wafanye hivyo, huyo atakuwa mdogo kabisa katika ufalme wa mbiguni. lakini yule atakayezishika na kuwafundisha wengine, huyo atakuwa mkubwa katika ufalme wa mbinguni.
Тим, хто поламле одну найменшу з сих заповідей і навчить так людей, той звати меть ся найменшим у царстві небесному; а хто сповнить і навчить, той звати меть ся великим у царстві небесному.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
yesu alianza kuwafundisha wanafunzi wake: "ni lazima mwana wa mtu apatwe na mateso mengi na kukataliwa na wazee na makuhani wakuu na walimu wa sheria. atauawa na baada ya siku tatu atafufuka."
І почав навчати їх, що мусить Син чоловічий багато терпіти, й відцурають ся Його старші, та архиєреї, та письменники, і вбють, і в третій день воскресне Він.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています