検索ワード: mtapata (スワヒリ語 - エストニア語)

na mkiwa na imani, chochote mtakachoomba katika sala, mtapata."
ja kõik, mida te iganes palves palute uskudes, seda te saate!”

mpaka sasa hamjaomba chochote kwa jina langu. ombeni nanyi mtapata ili furaha yenu ikamilike.
tänini ei ole te midagi palunud minu nimel. paluge, siis te saate, et teie rõõm võiks olla täielik.

hata hivyo nawaambieni, siku ya hukumu, ninyi mtapata adhabu kubwa kuliko tiro na sidoni.
aga ma ütlen teile: tüürosel ja siidonil on hõlpsam põli kohtupäeval kui teil!

hata hivyo, siku ya hukumu ninyi mtapata adhabu kubwa zaidi kuliko ile ya watu wa tiro na sidoni.
ometi peab tüürosel ja siidonil olema kohtus h

"ombeni, nanyi mtapewa; tafuteni, nanyi mtapata; bisheni, nanyi mtafunguliwa.
paluge, siis antakse teile; otsige, siis te leiate; koputage, siis avatakse teile.

tena, kama mkiwatendea mema wale tu wanaowatendeeni mema, mtapata tuzo gani? hata wenye dhambi hufanya vivyo hivyo!
ja kui te teete head oma heategijaile, mis tänu on teil sellest? sest patusedki teevad sedasama.

ninyi huyachunguza maandiko matakatifu mkidhani kwamba ndani yake mtapata uzima wa milele; na kumbe maandiko hayohayo yananishuhudia!
te uurite pühi kirju, sest te arvate enestel neis olevat igavese elu, ja need on, mis tunnistavad minust,

kwa namna hiyo, jina la bwana wetu yesu litapata utukufu kutoka kwenu, nanyi mtapata utukufu kutoka kwake kwa neema ya mungu wetu na ya bwana yesu kristo.
et meie issanda jeesuse kristuse nime austataks teie sees ja teid tema sees meie jumala ja meie issanda jeesuse kristuse armu mööda.

na kama mnawakopesha wale tu mnaotumaini watawalipeni, je, mtapata tuzo gani? hata wenye dhambi huwakopesha wenye dhambi wenzao ili warudishiwe kima kilekile!
ja kui te laenate neile, kelledelt te loodate tagasi saada, mis tänu on teil sellest? patusedki laenavad patustele, et nad samav

maana, mtapata tuzo gani mkivumilia mapigo mnayostahili kwa sababu ya makosa yenu? lakini kama mnavumilia mateso hata ingawa mmetenda mema, mungu atawapeni baraka kwa ajili hiyo.
sest mis kiitus see on, kui teid pekstakse patu pärast ning te jääte kannatlikuks? aga kui te head tehes ja kurja kannatades püsite kannatlikena, siis on see arm jumala juures.

"na ikiwa mnawapenda tu wale wanaowapenda ninyi, je, mtapata tuzo gani? hakuna! kwa maana hata wenye dhambi huwapenda wale wanaowapenda wao.
ja kui te armastate neid, kes teid armastavad, mis tänu on teil sellest? sest patusedki armastavad neid, kes neid armastavad.

yesu akawaambia, "tupeni wavu upande wa kulia wa mashua nanyi mtapata samaki." basi, wakatupa wavu lakini sasa hawakuweza kuuvuta tena kwa wingi wa samaki.
aga tema ütles neile: „heitke võrk välja paremale poole paati, siis te leiate!” nad heitsid selle siis välja ega suutnud seda enam vedada kalade hulga pärast!

usiogope hata kidogo yale ambayo itakulazimu kuteseka. sikiliza! ibilisi anataka kuwajaribu kwa kuwatia baadhi yenu gerezani; nanyi mtapata dhiki kwa muda wa siku kumi. muwe waaminifu hata mpaka kufa, nami nitawapeni taji ya uzima.
Ära karda seda, mida sul tuleb kannatada! vaata, kurat tahab visata mõned teie seast vangitorni, et teid kiusataks; ja teil on viletsust kümme päeva. ole ustav surmani, siis ma annan sulle elukrooni!