検索ワード: wawili (スワヒリ語 - エストニア語)

wote jumla, walikuwa watu wapatao kumi na wawili.
neid oli üldse ligi kaksteist meest.

na watu wawili wakaonekana wakizungumza naye, nao ni mose na eliya,
ja vaata, kaks meest k

waliwachukua pia watu wengine wawili, wahalifu, wauawe pamoja naye.
aga ka kaks muud kurjategijat viidi ühes temaga välja hukkamiseks.

filipo akaenda akamwambia andrea, nao wawili wakaenda kumwambia yesu.
filippus tuleb ja ütleb seda andreasele, ja andreas ja filippus tulevad ning ütlevad seda jeesusele.

watu wawili watakuwa shambani; mmoja atachukuliwa na mwingine ataachwa.
kaks meest on väljal: üks v

imeandikwa katika sheria yenu ya kwamba ushahidi wa watu wawili ni halali.
ja teie käsuõpetuseski on kirjutatud, et kahe inimese tunnistus on tõsi.

kesho yake, yohane alikuwa tena mahali hapo pamoja na wanafunzi wake wawili.
järgmisel päeval seisis johannes jälle seal, ja kaks tema jüngrit.

wakati huo watu wawili watakuwa shambani; mmoja atachukuliwa na mwingine ataachwa.
siis on käks põllul: üks võetakse vastu ja teine jäetakse maha.

lakini wao wakamwambia, "tunayo mikate mitano tu na samaki wawili."
nemad ütlesid temale: „meil ei ole siin rohkem kui viis leiba ja kaks kala!”

nao wawili watakuwa mwili mmoja. kwa hiyo, wao si wawili tena bali mwili mmoja.
ja need kaks, mees ja naine, saavad üheks lihaks. nii ei ole nad enam kaks, vaid üks liha.

yesu alipokuwa anakwenda yerusalemu, aliwachukua wale wanafunzi kumi na wawili faraghani, na njiani akawaambia,
ja tahtes minna üles jeruusalemma, võttis jeesus need kaksteistkümmend isepäinis ja ütles teel olles neile:

wote wawili walikimbia lakini yule mwanafunzi mwingine alikimbia mbio zaidi kuliko petro, akatangulia kufika kaburini.
aga nad jooksid mõlemad üheskoos, ja teine jünger jooksis ees usinamini kui peetrus ja jõudis enne hauale.

yesu aliwaita wanafunzi wake kumi na wawili, akawapa uwezo wa kutoa pepo wachafu na kuponya magonjwa na maradhi yote.
ja ta kutsus oma kaksteistkümmend jüngrit enese juure ja andis meile meelevalla rüvedate vaimude üle, neid välja ajada ja parandada kõike tõbe ja kõike viga.

wanyang'anyi wawili walisulubishwa pia pamoja naye, mmoja upande wa kushoto na mwingine upande wa kulia.
siis löödi temaga ühes risti käks röövlit, üks paremale ja teine vasakule poole.

wanafunzi wote wawili walipokuwa wakiwaambia hayo, yesu mwenyewe akasimama kati yao, akawaambia "amani kwenu."
aga kui nad seda rääkisid, seisis jeesus ise nende keskel ja ütles neile: „rahu olgu teile!”

yesu akawaambia, "je, sikuwachagua ninyi kumi na wawili? hata hivyo, mmoja wenu ni ibilisi!"
jeesus kostis neile: „eks ole mina teid kaksteistkümmend ära valinud, ja üks teie seast on kurat?”

kisha wakasali: "bwana, wewe unajua mioyo ya watu wote. hivyo, utuonyeshe ni yupi kati ya hawa wawili uliyemchagua
ja nad palvetasid ning ütlesid: „sina, issand, kõikide südametundja, näita meile, kumma neist kahest sina oled valinud

petro na wenzake walikuwa wamelemewa na usingizi mzito, hata hivyo waliamka, wakauona utukufu wake, wakawaona na wale watu wawili waliokuwa wamesimama pamoja naye.
aga peetrus ja ta kaaslased olid suikunud raskesse unne; ent üles ärgates nad nägid tema auhiilgust ja neid kaht meest seisvat tema juures.

waacheni wenyewe! wao ni vipofu, viongozi wa vipofu; na kipofu akimwongoza kipofu, wote wawili hutumbukia shimoni."
jätke nad! nad on pimedate pimedad teejuhid. aga kui pime pimedat juhib, langevad mõlemad auku!”

wakiwepo watu wenye vipaji vya kusema kwa lugha ngeni, waseme wawili au watatu, si zaidi, tena mmojammoja; na aweko mtu wa kufafanua yanayosemwa.
kui keeltega räägitakse, siis rääkigu kaks v