検索ワード: kila (スワヒリ語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Esperanto

情報

Swahili

kila

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

エスペラント語

情報

スワヒリ語

wizi kila mahali

エスペラント語

Ĉie estas ŝtelistoj.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

salini kila wakati

エスペラント語

pregxu sencxese;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

na epukeni kila aina ya uovu.

エスペラント語

detenu vin de cxia formo de malbono.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

kila mfanyacho kifanyike kwa upendo.

エスペラント語

cxio via estu farata en amo.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

"maana kila mmoja atakolezwa kwa moto.

エスペラント語

cxar cxiu estos salita per fajro.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

basi, wote wakaondoka, kila mtu akaenda zake;

エスペラント語

kaj cxiu iris al sia domo;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

pimeni kila kitu: zingatieni kilicho chema,

エスペラント語

elprovu cxion; tenu firme tion, kio estas bona;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

sasa wanajua kwamba kila ulichonipa kimetoka kwako.

エスペラント語

nun ili scias, ke cxio ajn, kion vi donis al mi, estas de vi;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

zamani mungu aliruhusu kila taifa lifanye lilivyopenda.

エスペラント語

kaj kiu en la pasintaj generacioj permesis, ke cxiuj nacioj iru siajn proprajn vojojn.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

inaonekana kila mmoja ametelekeza posti zake na hatimizi wajibu.

エスペラント語

Ŝajnas, ke ĉiuj rezignis afiŝadon por eviti respondecon.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

basi, kila mmoja na abaki kama alivyokuwa wakati alipoitwa.

エスペラント語

cxiu restadu en tiu voksorto, en kiu li estas vokita.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

hata hivyo, si kila mmoja aliafiki mfumo huo mpya wa elimu.

エスペラント語

sed ne ĉiuj akceptis la novan eduksistemon.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

vizuri, labda ungependa kufahamu kuna maneno mangapi kwa kila jina?

エスペラント語

nu, en tiu punkto, vi eble volas scii kiom da vortoj estas en ĉiu nomo?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

na kila anayeishi na kuniamini, hatakufa kamwe. je, waamini hayo?"

エスペラント語

kaj cxiu, kiu vivas kaj kredas al mi, por cxiam ne mortos. cxu vi tion kredas?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

basi, wakaja wale walioajiriwa mnamo saa kumi na moja, wakapokea kila mmoja dinari moja.

エスペラント語

kaj venis tiuj, kiuj estis dungitaj cxirkaux la dek-unua horo, kaj ili ricevis po unu denaro.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

itanibidi pengine mimi kuachana iftar yangu ya kila mwaka kutii sheria mpya ya maandamano)

エスペラント語

mi probable nuligos mian ĉiujaran festenon por iftar por respekti la novan leĝon pri protesto

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

kila mmoja anaweza kupigia kura filamu aipendayo; mwisho ni tarehe 19 desemba, 2013.

エスペラント語

oni rajtas voĉdoni por sia plej ŝatata filmo ĝis la 19a de decembro, 2013.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

maandiko matakatifu yasema: "kila amwaminiye hatakuwa na sababu ya kuaibika."

エスペラント語

cxar la skribo diras:cxiu, kiu fidas al li, ne estos hontigita.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

lakini kila mmoja kwa mpango wake: kristo kwanza, halafu wale walio wake kristo wakati kristo atakapokuja.

エスペラント語

sed cxiu en sia propra vico:kristo la unuaajxo, poste tiuj, kiuj apartenas al kristo, cxe lia alveno.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

basi, yesu akawaambia, "wakati wangu ufaao haujafika bado. lakini kwenu ninyi kila wakati unafaa.

エスペラント語

jesuo do diris al ili:mia tempo ankoraux ne venis; sed via tempo cxiam estas preta.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,740,665,297 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK