検索ワード: wayahudi (スワヒリ語 - エスペラント語)

basi, wayahudi wakachukua mawe ili wamtupie.
tiam la judoj denove prenis sxtonojn, por sxtonmortigi lin.

ndipo wayahudi wakaanza kubishana kati yao:
la judoj do disputis inter si, dirante:kiel cxi tiu povas doni al ni sian karnon por mangxi?

sikukuu ya vibanda ya wayahudi ilikuwa imekaribia.
la festo de la judoj, nomata la festo de lauxboj, proksimigxis.

sikukuu ya wayahudi iitwayo pasaka ilikuwa imekaribia.
kaj la pasko, la festo de la judoj, estis proksima.

basi, wayahudi wakasema, "tazameni jinsi alivyompenda!"
la judoj do diris:jen kiel li lin amis!

wayahudi wanataka ishara, na wagiriki wanatafuta hekima;
cxar judoj postulas signojn, kaj grekoj sercxas sagxecon;

kukawa tena na mafarakano kati ya wayahudi kwa sababu ya maneno haya.
denove farigxis malkonsento inter la judoj pro tiuj diroj.

kwa sababu hiyo, wayahudi walinikamata nikiwa hekaluni, wakajaribu kuniua.
pro cxi tio la judoj kaptis min en la templo kaj celis mortigi min.

huyo mtu akaenda, akawaambia viongozi wa wayahudi kwamba yesu ndiye aliyemponya.
la viro foriris, kaj diris al la judoj, ke jesuo estas tiu, kiu lin sanigis.

kila sabato alifanya majadiliano katika sunagogi akijaribu kuwavuta wayahudi na wagiriki.
kaj li diskutadis en la sinagogo cxiusabate, kaj penis konvinki judojn kaj grekojn.

paulo alipokwisha sema hayo, wayahudi walijiondokea huku wakiwa wanabishana vikali wao kwa wao.
kaj kiam li diris tion, la judoj foriris, havante inter si multe da disputado.

baada ya siku nyingi kupita, wayahudi walikusanyika na kufanya mpango wa kumwua saulo.
kaj post la paso de multaj tagoj, la judoj kune konsiligxis, por lin mortigi;

ilikuwa kawaida wakati wa sikukuu ya pasaka mkuu wa mkoa kuwafungulia wayahudi mfungwa mmoja waliyemtaka.
sed cxe tiu festo la provincestro kutimis liberigi al la homamaso unu malliberulon, kiun ili deziris.

kweli, sisi kwa asili ni wayahudi, na si watu wa mataifa mengine hao wenye dhambi!
ni, nature judoj, kaj ne pekuloj el la nacianoj,

wale walinzi wakazichukua zile fedha, wakafanya kama walivyofundishwa. habari hiyo imeenea kati ya wayahudi mpaka leo.
kaj ili prenis la monon, kaj faris, kiel ili estis instruitaj; kaj tiu diro disvastigxis inter la judoj gxis hodiaux.

lakini wakati galio alipokuwa mkuu wa mkoa wa akaya, wayahudi walimvamia paulo kwa pamoja na kumpeleka mahakamani.
sed kiam galiono estis prokonsulo de la ahxaja lando, la judoj levigxis unuanime kontraux pauxlo, kaj kondukis lin al la tribunala segxo,

wakati paulo alipofika, wayahudi waliokuwa wametoka yerusalemu walimzunguka wakaanza kutoa mashtaka mengi mazitomazito ambayo hawakuweza kuthibitisha.
kaj kiam li alestis, la judoj, kiuj malsupreniris de jerusalem, staris cxirkauxe, akuzante lin pri multaj kaj gravaj kulpoj, kiujn ili ne povis pruvi;

basi, petro aliporudi yerusalemu, wale wayahudi waumini waliopendelea watu wa mataifa mengine watahiriwe, walimlaumu wakisema:
kaj kiam petro venis al jerusalem, tiuj, kiuj estis el la cirkumcido, disputis kun li,

"wayahudi wanajua habari za maisha yangu tangu utoto, jinsi nilivyoishi tangu mwanzo kati ya taifa langu huko yerusalemu.
mian vivmanieron de post mia juneco, kiu estis de la komenco en mia nacio, en jerusalem, cxiuj judoj scias,

pilato akamwuliza yesu, "je, wewe ni mfalme wa wayahudi?" yesu akajibu, "wewe umesema."
kaj pilato demandis lin:cxu vi estas la regxo de la judoj? kaj responde li diris al li:vi diras.