検索ワード: akaamuru (スワヒリ語 - クロアチア語)

kisha akaamuru washtaki wake waje mbele yako.
od njega, ako ga o svemu tomu ispitaš, možeš saznati za što ga mi optužujemo."

basi, pilato akaamuru yesu achukuliwe, apigwe viboko.
tada pilat uze i izbièeva isusa.

roho yake ikamrudia, akaamka mara. yesu akaamuru wampe chakula.
i povrati joj se duh i umah ustade, a on naredi da joj dadu jesti.

walikuwa pia na visamaki vichache. yesu akavibariki, akaamuru vigawiwe watu vilevile.
a imali su i malo ribica. blagoslovi i njih te reèe da i to posluže.

akamwendea pilato, akaomba apewe mwili wa yesu. basi, pilato akaamuru apewe.
on pristupi pilatu i zaiska tijelo isusovo. tada pilat zapovjedi da mu se dadne.

basi, akaamuru wabatizwe kwa jina la yesu kristo. kisha wakamwomba akae nao kwa siku chache.
i zapovjedi da se krste u ime isusa krista. tada ga zamole da ostane ondje nekoliko dana.

mfalme alihuzunika, lakini kwa sababu ya kile kiapo chake na kwa sababu ya wale wageni karamuni, akaamuru apewe.
ražalosti se kralj, ali zbog zakletve i sustolnika zapovjedi da se dade.

kwa imani aliadhimisha siku ya pasaka, akaamuru damu inyunyizwe juu ya milango, ili yule malaika mwangamizi asiwaue wazaliwa wa kwanza wa israeli.
vjerom je obavio pashu i škropljenje krvlju da zatornik ne dotakne prvenaca izraelovih.

basi, huyo ofisa akaamuru lile gari lisimame; na wote wawili, filipo na huyo ofisa wakashuka majini, naye filipo akambatiza.
zapovjedi da kola stanu pa obojica, filip i dvoranin, siðoše u vodu te ga filip krsti.

pilato alitaka kuuridhisha huo umati wa watu; basi, akamwachilia baraba kutoka gerezani. akaamuru yesu apigwe viboko, kisha akamtoa asulubiwe.
hoteæi ugoditi svjetini, pilat im pusti barabu, a isusa izbièeva i preda da se razapne.

akasema, "nitasikiliza kesi yako baada ya washtaki wako kufika." kisha akaamuru paulo awekwe chini ya ulinzi ndani ya ukumbi wa herode.
"saslušat æu te, reèe, kad pristignu i tužitelji tvoji." onda zapovjedi èuvati ga u dvoru herodovu.

herode alipogundua kwamba wale wataalamu wa nyota walikuwa wamemhadaa, alikasirika sana. akaamuru watoto wote wa kiume mjini bethlehemu na kandokando yake wenye umri wa miaka miwili na chini yake wauawe. alifanya hivyo kufuatana na muda aliopata kujua kutoka kwa wale wataalamu wa nyota.
vidjevši da su ga mudraci izigrali, herod se silno rasrdi i posla poubijati sve djeèake u betlehemu i po svoj okolici, od dvije godine naniže - prema vremenu što ga razazna od mudraca.

kesho yake, mkuu wa jeshi alitaka kujua mashtaka kamili ambayo wayahudi walikuwa wamemwekea paulo. hivyo, alimfungua paulo minyororo, akaamuru makuhani wakuu na baraza lote wafanye kikao. kisha alimleta paulo, akamsimamisha mbele ya baraza.
sutradan pak kad je htio toèno saznati za što ga Židovi optužuju, odriješi ga pa zapovjedi da se sastanu veliki sveæenici i sve vijeæe te privede pavla i postavi ga pred njih.