検索ワード: jina (スワヒリ語 - クロアチア語)

jina
ime

hakuna jina
bez imena

jina la mtumiaji
korisničko ime

jina na aikoni ya faili
ime i ikona datoteke.

_teua jina jipya kwa pakwenda
_odaberite novo ime za odredište

jina la faili linayohifadhiwa halipo
nema imena datoteke u koju se treba spremiti

mkiniomba chochote kwa jina langu, nitawafanyieni.
ako me što zaištete u moje ime, uèinit æu."

katika jina lake mataifa yatakuwa na tumaini."
ime njegovo nada je narodima!

je, si haohao wanaolitukana hilo jina lenu zuri mlilopewa?
ne psuju li oni lijepo ime na vas zazvano?

kwa kuwa mwenyezi mungu amenitendea makuu, jina lake ni takatifu.
jer velika mi djela uèini svesilni, sveto je ime njegovo!

utachukua mimba, utamzaa mtoto wa kiume na utampa jina yesu.
evo, zaèet æeš i roditi sina i nadjenut æeš mu ime isus.

yeyote anayemkaribisha mtoto mmoja kama huyu kwa jina langu, ananikaribisha mimi.
i tko primi jedno ovakvo dijete u moje ime, mene prima."

haikuwezekana kuliondoa faili lilipo tayari lenye jina hilo hilo katika %f.
nemoguće ukloniti postojeću datoteku s istim imenom u %f.

kulikuwa na kiongozi mmoja myahudi, wa kikundi cha mafarisayo, jina lake nikodemo.
bijaše meðu farizejima èovjek imenom nikodem, ugledan Židov.

basi, akaamuru wabatizwe kwa jina la yesu kristo. kisha wakamwomba akae nao kwa siku chache.
i zapovjedi da se krste u ime isusa krista. tada ga zamole da ostane ondje nekoliko dana.

"kisha watawatoeni ili mteswe na kuuawa. mataifa yote yatawachukieni kwa ajili ya jina langu.
"tada æe vas predavati na muke i ubijati vas. i svi æe vas narodi zamrziti zbog imena moga.

maana wengi watakuja wakilitumia jina langu, wakisema, mimi ndiye! nao watawapotosha watu wengi.
mnogi æe doæi u moje ime i govoriti: ja sam! i mnoge æe zavesti.

lakini msaidizi, roho mtakatifu, ambaye baba atamtuma kwa jina langu, atawafundisheni kila kitu na kuwakumbusheni yote niliyowaambieni.
branitelj - duh sveti, koga æe otac poslati u moje ime, pouèavat æe vas o svemu i dozivati vam u pamet sve što vam ja rekoh.

"heri yenu ninyi iwapo watu watawachukia, watawatenga, watawatukana na kuwaharibieni jina kwa ajili ya mwana wa mtu!
blago vama kad vas zamrze ljudi i kad vas izopæe i pogrde te izbace ime vaše kao zloèinaèko zbog sina Èovjeèjega!

basi, kwa jina la bwana, nawaonyeni: msiishi tena kama watu wasiomjua mungu, ambao fikira zao zimekuwa upuuzi mtupu,
ovo govorim i zaklinjem u gospodinu: ne živite više kao što pogani žive - u ispraznosti pameti njihove: