検索ワード: kuwalazimisha (スワヒリ語 - クロアチア語)

alilifanyia taifa letu ukatili, akawatendea vibaya babu zetu kwa kuwalazimisha waweke nje watoto wao wachanga ili wafe.
lukav prema rodu našemu, tlaèio je on oce naše da bi djecu svoju izlagali da ne ostanu na životu.

wale wanaotaka kuonekana wazuri kwa mambo ya mwili ndio wanaotaka kuwalazimisha ninyi mtahiriwe. wanafanya hivyo kwa sababu moja tu: kusudi wao wenyewe wasije wakadhulumiwa kwa sababu ya msalaba wa kristo.
svi koji se hoæe praviti važni tijelom, sile vas na obrezanje, samo da zbog križa kristova ne bi trpjeli progonstvo.

basi, nilipoona kuwa msimamo wao kuhusu ukweli wa habari njema haukuwa umenyooka, nikamwambia kefa mbele ya watu wote: "ingawa wewe ni myahudi, unaishi kama watu wa mataifa mengine na si kama myahudi! unawezaje, basi kujaribu kuwalazimisha watu wa mataifa mengine kuishi kama wayahudi?"
ali kad vidjeh da ne hode ravno, po istini evanðelja, rekoh kefi pred svima: "ako ti, Židov, poganski živiš, a ne židovski, kako možeš siliti pogane da se požidove?"