プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hali kadhalika na wale waliosulubiwa pamoja naye wakamtukana.
zaye ke nezihange, ezibe zibethelelwe eminqamlezweni naye, zimngcikiva kwangokunjalo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
lakini wao wakamtukana wakisema, "wewe ni mfuasi wake; sisi ni wafuasi wa mose.
amtshabhisa ngoko athi, nguwe umfundi wakhe; ke thina singabafundi bakamoses.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
wakamtukana mungu wa mbinguni kwa sababu ya maumivu yao na madonda yao. lakini hawakuyaacha matendo yao mabaya.
bamnyelisa uthixo wamazulu ngenxa yeentlungu zabo, nangenxa yezilonda zabo: abaguquka emisebenzini yabo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
basi, watu wakaunguzwa vibaya sana; wakamtukana mungu aliye na uwezo juu ya mabaa hayo makubwa. lakini hawakuziacha dhambi zao na kumtukuza mungu.
batsha abantu bubushushu obukhulu; balinyelisa igama likathixo, onalo igunya kwezo zibetho; abaguquka bamzukise.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
mvua ya mawe makubwa yenye uzito wa kama kilo hamsini kila moja, ikawanyeshea watu. nao wakamtukana mungu kwa sababu ya mapigo ya mvua hiyo ya mawe. naam, pigo la mvua hiyo ya mawe lilikuwa kubwa mno.
kwesuka kwehla ezulwini phezu kwabantu isichotho esikhulu, esimatye ngathi ubunzima bawo yitalente ngalinye; baza abantu bamnyelisa uthixo ngenxa yesibetho sesichotho eso, ngokuba sisikhulu kakhulu isibetho saso.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: