検索ワード: chanjo (スワヒリ語 - スペイン語)

namibia: kampeni ya kukomesha chanjo za lazima
namibia: petición para terminar con esterilizaciones forzadas

na sasa kwa sababu chanjo inaelekea kufanyiwa majaribio, sisi hawa hawa tunakuja na hisia zetu.
y ahora que están a punto de comenzar los ensayos de una posible vacuna, volvemos con las teorías conspirativas.

ni kwa sababu chanjo hujaribiwa kwa watu wasio na ugonjwa ili kuchunguza ubora wake na kitengo cha cha mrc hapa gambia kina uzoefu wa miaka mingi katika kufanya tafiti hizi.
porque las vacunas deben probarse en personas sanas para evaluar su eficacia, y el mrc tiene años de experiencia en estos estudios.

kampeni ya kukomesha chanjo kwa kulazimishwa nchini namibia imezinduliwa: “ umoja wa asasi za kijamii umetoa wito kwa wanamibia wote kujiunga na kampeni ya kulaani chanjo kwa wanawake waishio na vvu bila ya ridhaa yao.
se ha lanzado una campaña para terminar con las esterilizaciones forzadas en namibia: “una coalición de organizaciones de la sociedad civil ha hecho un llamado a los namibios para que se unan a la campaña condenando la esterilización de mujeres con vih sin su consentimiento informado.”

mapema juma lililopita, wakati wa uzinduzi wa mkutano juu ya chanjo ya ukimwi ya kimataifa ya 2008 (international aids vaccine 2008) huko cape town, hogan, alitangaza hadharani kwamba vvu husababisha ukimwi na kwamba ni lazima kukabiliana nao kwa kutumia dawa za hospitalini.
a principios de la semana, en la apertura de la conferencia internacional vacuna contra el sida 2008 en cape town, hogan declaró públicamente que el vih sí produce el sida y debería ser tratado con medicina convencional.